Με τα λόγια (γίνεται) Άντεια Φραντζή & Γεωργία Τριανταφυλλίδου

Η Ελληνοαμερικανική Ένωση και οι μηνιαίες ποιητικές συναντήσεις «Με τα λόγια (γίνεται)» φιλοξενούν δυο ποιήτριες διαφορετικών γενεών, την Άντεια Φραντζή και την Γεωργία Τριανταφυλλίδου. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 3 Απριλίου 2013, στις 19:30 στο Θέατρο της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης (Μασσαλίας 22, Κολωνάκι).

Σε αυτήν την εκδήλωση η Άντεια Φραντζή και η Γεωργία Τριανταφυλλίδου θα διαβάσουν παλιά και νεότερα, δημοσιευμένα και αδημοσίευτα ποιήματά τους, καθώς και επιλεγμένα από τις ίδιες αγαπημένα ποιήματα. Τέλος, θα συζητήσουν μεταξύ τους και με το κοινό.

Η πρώτη ποιητική συλλογή της Άντειας Φραντζή, Μετά τη σιωπή, δημοσιεύθηκε το 1975 – το μέχρι και το 2010 ποιητικό της έργο βρίσκεται συγκεντρωμένο στην έκδοση Φευγαλέα. Η Γεωργία Τριανταφυλλίδου έχει εκδώσει μέχρι στιγμής δύο βιβλία με ποιήματα: Ο ποιητής έξω (2004) και Δικαίωμα προσδοκίας (2008).

Για το «Με τα λόγια (γίνεται)»:

«Γιατί πιστεύουμε πως με τα λόγια (κάτι) γίνεται - και πως οι λέξεις, με την ζωντανή φωνή αυτών που τις γράφουν ή τις διαβάζουν, μπορούν να ξαναβρούν το -κατά τον Τέλλο Άγρα- ‘ειδικό βάρος ενός μικρού φυσικού φαινομένου’.»

Σ' αυτές τις ποιητικές αναγνώσεις, εναλλάσσονται κυρίως δύο τύποι εκδηλώσεων. Αφενός, διαβάζουν ποιήματά τους Έλληνες ποιητές διαφορετικών γενιών, αφετέρου, η ξένη ποίηση ακούγεται στο πρωτότυπο και στην ελληνική της μετάφραση. Μεταξύ αυτών των δύο τύπων, παρεμβάλλονται ενίοτε και εορταστικά ή τιμητικά αφιερώματα, όπως αυτό του Δεκεμβρίου 2012 με νέα σονέττα γραμμένα εις μνήμην του Λορέντζου Μαβίλη.

www.facebook.com/me.ta.logia.ginetai

http://metalogiaginetai.blogspot.gr/