Με τα λόγια (γίνεται) Χημεία-Ρίλκε, Χημεία-Μπρεχτ, και άλλες Αντιδράσεις

Η Ελληνοαμερικανική Ένωση φιλοξενεί τον δεύτερο κύκλο μηνιαίων ποιητικών συναντήσεων «Με τα λόγια (γίνεται)». Η δεύτερη εκδήλωση είναι αφιερωμένη στην γερμανική ποίηση, με οδηγό τις μεταφράσεις της Μαρίας Τοπάλη και θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 18 Ιανουαρίου 2012, στις 19:30, στο Θέατρο της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης (Μασσαλίας 22, Κολωνάκι).

Η Μαρία Τοπάλη, ποιήτρια και μεταφράστρια, θα διαβάσει στα γερμανικά,  ποιήματα Γερμανόφωνων ποιητών και ποιητριών που έχει κατά καιρούς μεταφράσει: Ράινερ Μαρία Ρίλκε (Rainer Maria Rilke), Έλζε Λάσκερ-Σούλερ (Else Lasker-Schüler), Πέτερ Χούχελ (Peter Huchel), Ανέτε φον Ντρόστε-Χύλζχοφ (Annette von Droste-Hülshoff), και Μπέρτολτ Μπρεχτ (Bertolt Brecht). Τις μεταφράσεις των ποιημάτων στα ελληνικά, θα διαβάσει ο Παναγιώτης Ιωαννίδης.

Για το «Με τα λόγια (γίνεται)»:

«Γιατί πιστεύουμε πως με τα λόγια (κάτι) γίνεται - και πως οι λέξεις, με την ζωντανή φωνή αυτών που τις γράφουν ή τις διαβάζουν, μπορούν να ξαναβρούν το -κατά τον Τέλλο Άγρα- ‘ειδικό βάρος ενός μικρού φυσικού φαινομένου’.»

Σ' αυτές τις ποιητικές αναγνώσεις, εναλλάσσονται κυρίως δύο τύποι εκδηλώσεων. Αφενός, διαβάζουν ποιήματά τους Έλληνες ποιητές διαφορετικών γενεών, αφετέρου, η ξένη ποίηση ακούγεται στο πρωτότυπο και στην ελληνική της μετάφραση. Μεταξύ αυτών των δύο τύπων, παρεμβάλλονται ενίοτε και εορταστικά ή τιμητικά αφιερώματα, όπως αυτό του Δεκεμβρίου 2012 με νέα σονέττα γραμμένα εις μνήμην του Λορέντζου Μαβίλη.

www.facebook.com/me.ta.logia.ginetai
http://metalogiaginetai.blogspot.gr/

Rainer Maria Rilke

Ημερομηνία  Παρασκευή 18 Ιανουαρίου 2012, 19:30

Διεύθυνση  Θέατρο Ελληνοαμερικανικής Ένωσης (2ος όροφος) Μασσαλίας 22, Κολωνάκι

Είσοδος Eίσοδος ελεύθερη

Πληροφορίες Ήρα Παπαδοπούλου (210 3680052), www.hau.gr/culture

Με τα λόγια (γίνεται) - Σονέττα για τον Μαβίλη

Η Ελληνοαμερικανική  Ένωση φιλοξενεί τον δεύτερο κύκλο μηνιαίων ποιητικών συναντήσεων του «Με τα λόγια (γίνεται)». Η πρώτη εκδήλωση είναι αφιερωμένη στον Λορέντζο Μαβίλη και θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 18 Δεκεμβρίου 2012, στις 20:00, στο Θέατρο της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης (Μασσαλίας 22, Κολωνάκι).

Για να τιμήσει τα 100 χρόνια από τον θάνατο του ποιητή, μεταφραστή, βουλευτή και στρατιώτη, Λορέντζου Μαβίλη, το «Με τα λόγια (γίνεται)» απηύθυνε ανοιχτή πρόσκληση σε όλες και όλους που θα ήθελαν να γράψουν ένα σονέττο – ποιητική μορφή στην οποία ιδιαιτέρως διακρίθηκε ο Μαβίλης.

Από τα 42 σονέττα που έλαβαν, ο Παναγιώτης Ιωαννίδης, η Παυλίνα Μάρβιν, ο Γιάννης Πατίλης και η Αλεξάνδρα Πλαστήρα διάλεξαν 17 για να διαβαστούν -από τις ποιήτριες και τους ποιητές που τα έγραψαν- σε μία εκδήλωση αφιερωμένη στον Μαβίλη. Οι 17 συμμετέχοντες:

Γιούλη Βολανάκη, Άννα Γρίβα, Γιάννης Ευθυμιάδης, Λένα Καλλέργη, Σοφία Κολοτούρου, Κώστας Κουτσουρέλης, Αλέξιος Μάινας, Στέργιος Μήτας, Νέδα Μονκ, Σπυρίδων Πεντεφούντης, Σάκης Σερέφας, Δανάη Σιώζιου, Δημήτρης Ε. Σολδάτος, Αλέκος Φλωράκης, Άντεια Φραντζή, Μιχαήλ Χατζηγεωργίου και Αντώνης Ψάλτης. 

Θα διαβάσουν επίσης από ένα σονέττο του ίδιου του Μαβίλη και θα πουν δυο λόγια για αυτόν.

Μικρό ιστορικό του «Με τα λόγια (γίνεται)»:

«Γιατί πιστεύουμε πως με τα λόγια (κάτι) γίνεται - και πως οι λέξεις, με την ζωντανή φωνή αυτών που τις γράφουν ή τις διαβάζουν, μπορούν να ξαναβρούν το -κατά τον Τέλλο Άγρα- ‘ειδικό βάρος ενός μικρού φυσικού φαινομένου’.»

Στους κύκλους αυτών των ποιητικών αναγνώσεων εναλλάσσονται κυρίως δύο τύποι εκδηλώσεων. Αφενός, πραγματοποιείται ανάγνωση από δύο Έλληνες ποιητές διαφορετικών γενεών, αφετέρου, η ξένη ποίηση ακούγεται στο πρωτότυπο, από κάποιον του οποίου η γλώσσα αυτή είναι η μητρική και κατόπιν διαβάζεται στα ελληνικά, από τους μεταφραστές της. Μεταξύ αυτών των δύο τύπων παρεμβάλλονται ενίοτε και εορταστικά ή τιμητικά αφιερώματα, όπως αυτό για τον Λορέντζο Μαβίλη.

Οι εκδηλώσεις του πρώτου κύκλου είχαν πραγματοποιηθεί στον καλλιτεχνικό χώρο “Παραπέρα” και στο “104 - Κέντρο Λόγου και Τέχνης”.

Ημερομηνία: Τρίτη 18 Δεκεμβρίου 2012, 20:00

Διεύθυνση: Θέατρο Ελληνοαμερικανικής Ένωσης (2ος όροφος),  Μασσαλίας 22, Κολωνάκι

Είσοδος: Eίσοδος ελεύθερη 

Πληροφορίες: Ήρα Παπαδοπούλου (210 3680052), www.hau.gr/culture

«Η Μοχθηρά Πενθερά» Μουσικοθεατρικό αναλόγιο

Η Ένωση Ελλήνων Μουσουργών, σε συνεργασία με την Ελληνοαμερικανική Ένωση και το Hellenic American Education Center παρουσιάζει την Πέμπτη 13 Δεκεμβρίου 2012, 20:30 στο Θέατρο της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης (Μασσαλίας 22, Κολωνάκι) την εκδήλωση «Η Μοχθηρά Πενθερά». 

Πρόκειται για μουσικοθεατρικό αναλόγιο βασισμένο σε ένα χιώτικο παραμύθι που βρέθηκε σε ένα παλιό χειρόγραφο του 1893. Στην παράσταση αυτή το κείμενο έχει κρατηθεί αυτούσιο στο σύνολό του, με εξαίρεση κάποιες μικρές αναδιατάξεις χάριν ανάδειξης του θεατρικού στοιχείου. «Η Μοχθηρά Πενθερά» περιλαμβάνεται στη συλλογή της Δέσποινας Μ. Δαμιανού «Παραμύθια της Χίου» και το συγκεκριμένο παραμύθι, το αντλεί από χειρόγραφη συλλογή του Κ.Ν.Κανελλάκη. Η εργασία του Κανελλάκη εντάσσεται στο πλαίσιο μιας γενικότερης εξόρμησης που ξεκίνησε προς στα τέλη του 19ου αιώνα ο πανεπιστημιακός Ν.Γ.Πολίτης με στόχο την ανάδειξη της συνέχειας και της ενότητας του ελληνισμού μέσα από τη λαογραφική έρευνα.

Το παραμύθι αντανακλά τα μεσαιωνικά ήθη, αλλά πολλά από τα μυθικά στοιχεία του ανάγονται στην ελληνική αρχαιότητα. Η πλοκή του τείνει προς μία τυπική κατακλείδα με ηθικό δίδαγμα: το καλό υπερνικά την μοχθηρία των κακών ανθρώπων, και τα παιχνίδια της μοίρας όσο κι αν φαίνεται αρχικά ότι καθορίζονται από τη δολοπλοκία των κακών, στο τέλος ευνοούν τους καλούς.

Τη μουσική έγραψε ο Γιώργος Χατζημιχελάκης ο οποίος εμπνέεται από παλιές δημοτικές μελωδίες σωσμένες σε αγιορείτικα χειρόγραφα. Μουσική παίζουν ζωντανά η Αγγελίνα Τκάτσεβα (σαντούρι) και ο Γιώργος Χατζημιχελάκης (ούτι, φλογέρες, κρουστά, τραγούδι), ενώ ερμηνεύει η ηθοποιός Αιμιλία Φουντούκη.

Η Αγγελίνα Τκάτσεβα κέρδισε στα δέκα της χρόνια το Πρώτο Βραβείο σε διαγωνισμό νεαρών μουσικών της Λευκορωσίας. Συνέχισε τις σπουδές της στη Μουσική Ακαδημία, όπου έλαβε το δίπλωμα της και συνέχισε στο μεταπτυχιακό τμήμα. Ως σολίστ αλλά και σε συνεργασία με σημαντικές Ορχήστρες εμφανίζεται τακτικά σε συναυλίες στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, στο Θέατρο Ηρώδου του Αττικού, στο Παλλάς, κ.ά. Έχει διδάξει στο Δημοτικό Ωδείο Πατρών, στο Δημοτικό Ωδείο Πετρούπολης, στο Ωδείο Αθηνών και στο Ελληνικό Ωδείο.

Ο Γιώργος Χατζημιχελάκης σπούδασε Βυζαντινή και Νεοελληνική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, Βυζαντινή Μουσική και Σύνθεση. Έχει γράψει συμφωνικά έργα, έργα μουσικής δωματίου, μουσική για κινηματογράφο και θέατρο και έχει επιμεληθεί εκδόσεις ερευνητικού περιεχομένου πάνω στη δημοτική μουσική. Έχει δεχτεί παραγγελίες από το Γ’ Πρόγραμμα της Ελληνικής Ραδιοφωνίας, το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, την Ορχήστρα των Χρωμάτων, την Εθνική Λυρική Σκηνή, κ.ά. Επίσης, συνεργάστηκε με τη χορογράφο Μαρία Μ. Χορς στις Τελετές Αφής και τις Τελετές Παράδοσης της Ολυμπιακής Φλόγας του 2000, 2002, 2004 και 2006. Είναι μέλος της Ένωσης Ελλήνων Μουσουργών και καλλιτεχνικός διευθυντής του Δημοτικού Ωδείου Πετρούπολης. Η Αιμιλία Φουντούκη είναι απόφοιτος της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων και της Δραματικής σχολής του Θεάτρου Τέχνης Κ. Κουν. Ως ηθοποιός έχει συνεργαστεί με το Θέατρο Τέχνης, το Θέατρο Στοά του Θ. Παπαγεωργίου, το ΔΗΠΕΘΕ Ιωαννίνων, την ομάδα «Μπουφόνοι», την Ορχήστρα των Χρωμάτων. Εργάζεται ως καθηγήτρια στη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση και ασχολείται με τα πολιτιστικά δρώμενα και τη θεατρική παιδεία στο σχολείο.

ΟΜΙΛΙΑ του ΑΚΑΔΗΜΑΙΚΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΝΑΝΟΠΟΥΛΟΥ

Το τακτικό μέλος της Ακαδημίας Αθηνών και διακεκριμένος καθηγητής του Πανεπιστημίου του Τέξας, Δημήτρης Νανόπουλος, θα δώσει διάλεξη με τίτλο : «Ο θαυμαστός κόσμος του Higgs: από που προέρχεται η μάζα».

Το Πανεπιστήμιο Stanford των ΗΠΑ τον ανέδειξε 4ο των πιο αναφερομένων θεωρητικών φυσικών όλων των εποχών.

Την εκδήλωση οργανώνει ο επιστημονικός σύλλογος Ελλήνων Αποφοίτων Πανεπιστημίων στις ΗΠΑ, την Τετάρτη 5 Δεκεμβρίου 2012 ώρα 7:00 μ.μ., στo Θέατρο της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης, (Μασσαλίας 22, Κολωνάκι, Αθήνα).

Η είσοδος για το κοινό είναι ελεύθερη.

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΝΑΝΟΠΟΥΛΟΣ

Γεννήθηκε στην Αθήνα στις 13 Σεπτεμβρίου, 1948. Σπούδασε Φυσική στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, από όπου απεφοίτησε το 1971. Συνέχισε τις σπουδές του στο Πανεπιστήμιο Sussex της Αγγλίας, όπου απέκτησε το διδακτορικό του (Ph.D) το 1973, στην Θεωρητική Φυσική των Υψηλών Ενεργειών. Διετέλεσε ερευνητής στο Κέντρο Πυρηνικών Ερευνών Ευρώπης (CERN) στη Γενεύη Ελβετίας και επί σειρά ετών ανήκε στο ανώτερο ερευνητικό προσωπικό του κέντρου. Διετέλεσε επίσης ερευνητής στην Ecole Normale Superieure, Παρίσι, Γαλλία και στο Πανεπιστήμιο Harvard, Cambridge, USA. Το 1989, εξελέγη καθηγητής στο Τμήμα Φυσικής του Πανεπιστημίου Texas A&M, College Station, όπου από το 1992 είναι διακεκριμένος (distinguished) καθηγητής, και όπου από το 2002 κατέχει την έδρα (chair) Mitchell-Heep της Φυσικής Υψηλών Ενεργειών, προικοδοτούμενη (endowed) με το ποσόν του ενάμισι εκατομμυρίου δολαρίων ($ 1,5 Million). Είναι επίσης Διευθυντής του Κέντρου Αστροσωματιδιακής Φυσικής του Κέντρου Προχωρημένων Ερευνών του Ηouston (HARC), στο Houston, Texas, USA, όπου επίσης διευθύνει ένα ερευνητικό τμήμα του World Laboratory, που εδρεύει στην Λωζάνη, Ελβετίας. Το 1997, εξελέγη τακτικό μέλος της Ακαδημίας Αθηνών. Κύρια ερευνητική του ασχολία είναι η Φυσική Υψηλών Ενεργειών και η Κοσμολογία. Στόχος των ερευνών του αποτελεί η δημιουργία μιας ενοποιημένης θεωρίας όλων των δυνάμεων στην Φύση, η θεωρία του Παντός, όπου θα δίνεται μία επιστημονική ερμηνεία του Σύμπαντος, από το πως εμφανίστηκε, πως εξελίχθηκε και πως έχει την σημερινή μορφολογία του.

Έχει συγγράψει πάνω από 630 πρωτότυπες εργασίες, όλες δημοσιευμένες σε περιοδικά με κριτές και υψηλό impact factor, συμπεριλαμβανομένων 14 βιβλίων. Έχει πάνω από 38.500 αναφορές και τον Νοέμβριο 2001 και τον Σεπτέμβριο 2004, ανεδείχθη 4ος στην κατάταξη των πιο αναφερόμενων Θεωρητικών Φυσικών όλων των εποχών, που έγινε από το Πανεπιστήμιο του Stanford. Από το 1988 είναι εταίρος (fellow) της American Physical Society και από το 1992 μέλος της Italian Physical Society. Το 1996, του απενεμήθη ο Ταξιάρχης του τάγματος της τιμής, της Ελληνικής Δημοκρατίας ενώ τον Μάιο του 2005, έτους αφιερωμένου στον Einstein τιμώντας τα 100 χρόνια της Θεωρίας της Σχετικότητας, απέσπασε για δεύτερη φορά (πρώτη φορά το 1999) το βραβείο του Ιδρύματος Ερευνών της Βαρύτητος, εδρεύον στη Μασαχουσέτη των Η.Π.Α. Τον Οκτώβριο του 2006 τιμήθηκε με το Διεθνές Βραβείο Ωνάση, ενώ το 2009 απέσπασε από την Ιταλική Εταιρεία Φυσικής το Διεθνές Βραβείο “Enrico Fermi”.

Από τον Ιανουάριο του 2005 έως τον Δεκέμβριο του 2010 υπήρξε Εθνικός Εκπρόσωπος στο Κέντρο Πυρηνικών Ερευνών Ευρώπης (CERN), από το 2005 έως το 2009 διετέλεσε Πρόεδρος του Εθνικού Συμβουλίου Έρευνας και Τεχνολογίας (Ε.Σ.Ε.Τ.) και από το 2005 έως το 2006 Εθνικός Εκπρόσωπος στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Διαστήματος (ESA).

Παραστάσεις Καραγκιόζη - Από τον Καραγκιοζοπαίκτη Άθω Δανέλλη

Η Ελληνοαμερικανική Ένωση σε συνεργασία με τον πολιτιστικό φορέα Ανάμεσα στους Μέρμηγκες, το Αρχείο Ελληνικού Θεάτρου Σκιών και το εργαστήριο MUSIC* του Πολυτεχνείου Κρήτης, παρουσιάζει παραστάσεις Καραγκιόζη στο πλαίσιο της έκθεσης «Ο θρίαμβος των σκιών: Το Ελληνικό Θέατρο Σκιών μέσα από το έργο του Καραγκιοζοπαίκτη Κώστα Μάνου», στο Θέατρο (Μασσαλίας 22, Κολωνάκι).

Παραστάσεις:

Τετάρτη 14 Νοεμβρίου 2012, «Επτά γαμπροί και μία νύφη»
Παρασκευή 23 Νοεμβρίου 2012, «Ο Καραγκιόζης Μάγειρας»
Δευτέρα 10 Δεκεμβρίου 2012, «Το στοιχειωμένο ξενοδοχείο»
Τρίτη 11 Δεκεμβρίου 2012, «Ο Καπετάν Γκρης»

Ώρα έναρξης: 20:00, Διάρκεια παραστάσεων: 60΄

Το Θέατρο Σκιών δημιουργήθηκε και άνθισε σε περιόδους κρίσης, σε πολλές και διαφορετικές χώρες και κουλτούρες. Προέκυψε ως μία ανάσα σαρκασμού και αυτοσαρκασμού με κύριο και πιο διάσημο μεσογειακό εκπρόσωπο, τον Καραγκιόζη. Το έργο, το ήθος, οι μακροχρόνιες μελέτες και η συλλογή υλικού του Κώστα Μάνου, η οποία χρονολογείται από το 1920, δίνουν την αφορμή για μία μεγάλη γιορτή του πολιτισμού του Θεάτρου Σκιών. Στις παραστάσεις που θα πραγματοποιηθούν στην Ελληνοαμερικανική Ένωση, ο Καραγκιόζης, η αγαπημένη λαϊκή φιγούρα Ελλήνων και όχι μόνο, θα ζωντανέψει στα μάτια μικρών και μεγάλων προσφέροντας μία ώρα διασκέδασης στους ρυθμούς του Καραγκιόζη.

Στην έκθεση «Ο θρίαμβος των σκιών», στις Γκαλερί της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης επιχειρείται η ανασύνθεση της πολύπλευρης προσωπικότητας του σημαντικού λαϊκού δημιουργού Κώστα Μάνου (1902-1970), ο οποίος μαζί με ορισμένους ακόμα ομότεχνούς του, έθεσε τους κανόνες της Τέχνης του Ελληνικού Καραγκιόζη. Μέσα από το έργο του -ζωγραφική, φιγουροποιΐα, σενάριο, σκηνοθεσία, υποκριτική, μίμηση- και με οδηγό τον γιο και συνεχιστή της τέχνης του, Μίμη Μάνο, απεικονίζεται μία ολόκληρη εποχή κατά την οποία το Θέατρο Σκιών μεσουράνησε και άφησε ανεξίτηλα τα σημάδια του στην νεοελληνική τέχνη αλλά και την κοινωνία.

*Εργαστήριο Διανεμημένων Πληροφοριακών Συστημάτων και Εφαρμογών Πολυμέσων του Τμήματος Ηλεκτρονικών Μηχανικών & Μηχανικών Υπολογιστών του Πολυτεχνείου Κρήτης.


http://www.music.tuc.gr/.

Διάρκεια έκθεσης

12 Νοεμβρίου – 15 Δεκεμβρίου 2012

Δευτέρα – Παρασκευή: 12:00 – 21:00, Σάββατο: 10:30 – 14:30, Κυριακή κλειστά

Διεύθυνση

Θέατρο Ελληνοαμερικανικής Ένωσης, Μασσαλίας 22, Κολωνάκι

Είσοδος

Eίσοδος ελεύθερη

Πληροφορίες

Ήρα Παπαδοπούλου (210 3680052), www.hau.gr/culture

Ελληνοαμερικανική Ένωση: «Ο θρίαμβος των σκιών»

Το Ελληνικό Θέατρο Σκιών μέσα από το έργο του Καραγκιοζοπαίκτη Κώστα Μάνου

Η Ελληνοαμερικανική Ένωση σε συνεργασία με τον πολιτιστικό φορέα Ανάμεσα στους Μέρμηγκες, το Αρχείο Ελληνικού Θεάτρου Σκιών και το εργαστήριο MUSIC* του Πολυτεχνείου Κρήτης, παρουσιάζει την έκθεση «Ο θρίαμβος των σκιών: Το Ελληνικό Θέατρο Σκιών μέσα από το έργο του Καραγκιοζοπαίκτη Κώστα Μάνου». Την έκθεση πλαισιώνουν παραστάσεις, εκπαιδευτικό πρόγραμμα, προβολές και η ημερίδα«Σκιές στο Φως» με τη συμμετοχή πανεπιστημιακών και καλλιτεχνών. Τα εγκαίνια της έκθεσης θα πραγματοποιηθούν την Δευτέρα 12 Νοεμβρίου 2012, στις 20:00 στις Γκαλερί της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης (Μασσαλίας 22, Κολωνάκι).

Στην έκθεση αυτή επιχειρείται η ανασύνθεση της πολύπλευρης προσωπικότητας του σημαντικού λαϊκού δημιουργού Κώστα Μάνου (1903-1970), ο οποίος μαζί με ορισμένους ακόμα ομότεχνούς του, έθεσε τους κανόνες της Τέχνης του Ελληνικού Καραγκιόζη. Μέσα από το έργο του -ζωγραφική, φιγουροποιΐα, σενάριο, σκηνοθεσία, υποκριτική, μίμηση- και με οδηγό τον γιο και συνεχιστή της τέχνης του, Μίμη Μάνο, απεικονίζεται μία ολόκληρη εποχή κατά την οποία το Θέατρο Σκιών μεσουράνησε και άφησε ανεξίτηλα τα σημάδια του στην νεοελληνική τέχνη αλλά και την κοινωνία.

Παράλληλα, η έκθεση επιχειρεί να προβάλλει και τη σύγχρονη εκδοχή του Θεάτρου Σκιών, αποδεικνύοντας την αντοχή στο χρόνο και την προσαρμογή του στις τεχνολογικές εξελίξεις. Στο πλαίσιο αυτό, παρουσιάζεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα το eShadow**, μια πρωτότυπη και εν εξελίξει ερευνητική εργασία του εργαστηρίου ΜUSIC.

Εγκαίνια	Δευτέρα 12 Νοεμβρίου 2012, 20:00 (Στο πλαίσιο των εγκαινίων θα πραγματοποιηθείπαράσταση Καραγκιόζη από τον Καραγκιοζοπαίκτη Άθω Δανέλλη)
Διάρκεια έκθεσης	12 Νοεμβρίου – 15 Δεκεμβρίου 2012 Δευτέρα – Παρασκευή: 12:00 – 21:00, Σάββατο: 10:30 – 14:30, Κυριακή κλειστά
Διεύθυνση	Ελληνοαμερικανική Ένωση, Μασσαλίας 22, Κολωνάκι
Είσοδος	Eίσοδος ελεύθερη
Πληροφορίες	Ήρα Παπαδοπούλου (210 3680052), www.hau.gr/culture

Battle of Ideas - Όταν οι απόψεις συγκρούονται

Η Ελληνοαμερικανική Ένωση παρουσιάζει την Παρασκευή 5 Οκτωβρίου 2012 στο Θέατρό της, δύο ανοιχτές συζητήσεις με τίτλο Is anti-austerity pro-growth? και What’s the Academy worth today?, σε συνεργασία με το Institute of Ideas του Λονδίνου. Η εκδήλωση πραγματοποιείται στην αγγλική γλώσσα στο πλαίσιο της διεθνούς σειράς συζητήσεων με τίτλο Battle of Ideas.

To Battle of Ideas είναι μια ετήσια πρωτοβουλία που ξεκίνησε από το Institute of Ideas, ενώ διοργανώθηκε και υποστηρίχθηκε από συνεργάτες και χορηγούς από όλο τον κόσμο προωθώντας την ελεύθερη σκέψη και την ζωντανή ανταλλαγή ιδεών. Στο πλαίσιο αυτό, πραγματοποιούνται στην Ελληνοαμερικανική Ένωση δύο ανοιχτές συζητήσεις:

Is anti-austerity pro-growth? 18:00-19:30

Την τρέχουσα περίοδο οι εξελίξεις καλπάζουν και οι δύο πιο αμφιλεγόμενες λέξεις είναι η «λιτότητα» και η «ανάπτυξη». Το Battle of Ideas θέτει ανοιχτά το ερώτημα για το αν τελικά η αντι-λιτότητα είναι υπέρ της ανάπτυξης. Στη Γαλλία, ο πρωθυπουργός Hollande ανακοίνωσε ότι «η λιτότητα δεν είναι αναπόφευκτη». Στην Ελλάδα, ο συνασπισμός των τριών μεγάλων κομμάτων, κέρδισε στις εκλογές με την υπόσχεση ότι θα επαναδιαπραγματευτεί το πακέτο λιτότητας. Οι συμμετέχοντες στο πάνελ συζητούν, συμφωνούν και διαφωνούν με φόντο την οικονομική κρίση.

Ομιλητές: Καθηγητής Λεωνίδας Βατικιώτης (Δημοσιογράφος, Λέκτορας πολιτικής οικονομίας Varna Free University of Cyprus), Πάσχος Μανδραβέλης (Αρθρογράφος στην Καθημερινή, Πρώην αρχισυντάκτης της ελληνικής έκδοσης Newsweek , Γρηγόρης Φαρμάκης (Επιχειρηματίας, Διευθύνων Σύμβουλος Agilis), Rob Lyons (Αναπληρωτής συντάκτης του spiked, Συγγραφέας)
Συντονιστής: Geoff Kidder (Διευθυντής του τμήματος Μελών και Εκδηλώσεων του Institute of Ideas, Συντονιστής IoI Book Club).

What’s the Academy worth today? 20:00-21:30

Η πανεπιστημιακή εκπαίδευση τον 21ό αιώνα, σε πολλές χώρες, αντιμετωπίζει ολοένα και περισσότερες προκλήσεις. Οι πιέσεις που ασκούνται γενικά στο σύγχρονο πανεπιστήμιο φαίνεται να πηγάζουν από την αντίληψη ότι αυτό πρέπει να αποτελεί το μέσο, το όργανο, για την επίτευξη ενός σκοπού. Απαιτούμε από το πανεπιστήμιο να έχει μία αποστολή. Μήπως, όμως θα πρέπει πρώτα να αναλογιστούμε τι είναι το πανεπιστήμιο;

Ομιλητές: Θάνος Βερέμης (Ομότιμος καθηγητής, Ιδρυτικό Μέλος του ΕΛΙΑΜΕΠ), Βάσω Κιντή (Επίκουρη Καθηγήτρια Φιλοσοφίας, Πανεπιστήμιο Αθηνών),

Νίκος Σωτηρακόπουλος (Διδάκτωρ, βοηθός έρευνας University of Kent, Canterbury), Angus Kennedy (Επικεφαλής εξωτερικών σχέσεων Institute of Ideas, Πρόεδρος του IOI Economy Forum) Συντονίστρια: Ashley Frawley (Ερευνήτρια του University of Kent, Canterbury)

Viva la Musica από την Πολωνία στην Ελληνοαμερικανική Ένωση

H Ελληνοαμερικανική Ένωση σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Πολωνικής Δημοκρατίας στην Αθήνα, παρουσιάζει συναυλία Πολωνικής μουσικής με τίτλο Viva la Musica.

Η συναυλία πραγματοποιείται την Τρίτη 13 Δεκεμβρίου 2011, στις 20:00 στο Θέατρο της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης, στο πλαίσιο αφιερώματος με αφορμή την έκθεση εικαστικών Σύγχρονη Τέχνη από τη Συλλογή του Μουσείου Κρεσόφ.

Το πρόγραμμα της συναυλίας περιλαμβάνει παραδοσιακά πολωνικά τραγούδια, το έργο «Πολωνέζα Φαντασία» του Φ. Σοπέν καθώς και Πολωνικά κάλαντα.

Η έκθεση Σύγχρονη Τέχνη από τη Συλλογή του Μουσείου Κρεσόφ της Πολωνίας περιλαμβάνει 40 εικαστικά έργα σύγχρονων Πολωνών καλλιτεχνών, που χρονολογούνται από το 1993 έως το 2008. Η ιδιαιτερότητα αυτής της συλλογής είναι ότι δημιουργείται από τα βραβευμένα έργα των Tριενάλε που οργανώνει κάθε τρία χρόνια το Μουσείο Κρεσόφ και στη συνέχεια διατηρεί στην συλλογή του. Κατά την λειτουργία της η Τριενάλε φιλοξενεί καλλιτέχνες που εκφράζονται μέσα από διαφορετικές και πολλές φορές ετερόκλητες εικαστικές γραφές. Η πλειοψηφία των έργων χαρακτηρίζεται από μινιμαλιστική διάθεση, ενώ κάποια από αυτά είναι αυστηρά γεωμετρικά ή εξαιρετικά αφαιρετικά.

Η έκθεση και η συναυλία πραγματοποιούνται με την υποστήριξη της Πρεσβείας της Πολωνικής Δημοκρατίας στην Αθήνα, στο πλαίσιο του πολιτιστικού προγράμματος της Πολωνικής Προεδρίας στην Ε.Ε.

Συμμετέχοντες:
Justyna Samborska - σοπράνο
Sebastian Kwika - τενόρος
Agnieszka Sroczynska - παραδοσιακό τραγούδι, βιολί
Kyeong Yeon Seo – πιάνο
Επιμέλεια: καθ. Jagna Sokorska

Νέος κύκλος διαλέξεων του Πλάτωνα Ριβέλλη στην Ελληνοαμερικανική Ένωση

Η Ελληνοαμερικανική Ένωση διοργανώνει νέο κύκλο διαλέξεων του Πλάτωνα Ριβέλλη για τη φωτογραφία και τον κινηματογράφο με τίτλο:

«Οικογενειακές σχέσεις»

Η μεγαλύτερη πηγή χαράς, αλλά και προβλημάτων, οφείλονται στους ακατάλυτους δεσμούς που αναπτύσσονται μεταξύ των μελών μιας οικογένειας. Γι' αυτό και τόσο ο κινηματογράφος όσο και η φωτογραφία έστρεψαν πολύ συχνά το ενδιαφέρον τους πάνω στις οικογενειακές σχέσεις. Η ανάλυση του τρόπου προσέγγισής τους μέσα από το φακό του κινηματογράφου ή της φωτογραφίας θα δώσει αφορμή για την αναφορά στο έργο πολλών μεγάλων δημιουργών.

Στη διάρκεια των διαλέξεων θα προβληθούν κινηματογραφικά αποσπάσματα από το έργο των σκηνοθετών (ενδεικτικά αναφέρονται): Pedro Almodovar, Ingmar Bergman, John Cassavetes, Vittorio De Sica, Elia Kazan, Nanni Moretti, Yasujiro Ozu, Pier Paolo Pasolini, Nicholas Ray, Jacques Tati, Douglas Sirk, Andrei Tarkovsky, Luchino Visconti, καθώς και φωτογραφίες των φωτογράφων (ενδεικτικά αναφέρονται): Tina Barney, Harry Callahan, Julia Margaret Cameron, Eleanor Carucci, Eileen Cowin, Roy De Carava, Arnaud Claass, William Eggleston, Walker Evans, Nan Goldin, Craigie Horsfield, August Sander, Diane Arbus, Ralph Eugene Meatyard.

Οι διαλέξεις θα γίνουν στο Θέατρο της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης και θα καλύψουν συνολικά δέκα ώρες κάθε Τετάρτη 28 Σεπτεμβρίου και 5-12-19-26 Οκτωβρίου 2011 από τις 8:00 μέχρι τις 10:00 μ.μ.

Το Ταξίδι στον Ερμή στην Ελληνοαμερικανική Ένωση

Image via WikipediaΗ Ελληνοαμερικανική Ένωση σε συνεργασία με τον Σύλλογο Αποφοίτων Αμερικανικών Πανεπιστημίων διοργανώνει την Τετάρτη 18 Μαΐου 2011 στις 20:00 στο Θέατρο της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης (Μασσαλίας 22, Κολωνάκι) διάλεξη του Ακαδημαϊκού και καθηγητή αστροφυσικής Δρ. Σταμάτη Κριμιζή όπου θα παρουσιάσει για πρώτη φορά παγκοσμίως τα αποτελέσματα του ταξιδιού του διαστημόπλοιου Messenger που έφθασε τον περασμένο Μάρτιο στο πλανήτη Ερμή. Η παρουσίαση πραγματοποιείται στα ελληνικά με προβολή πλούσιου φωτογραφικού υλικού.

Το διαστημόπλοιο Messenger της NASA εισήλθε στις 18 Μαρτίου 2011 για πρώτη φορά στην τροχιά του Ερμή, πυροδοτώντας στιγμιαία τους κινητήρες του, ώστε να μειώσει την ταχύτητά του και να «συλληφθεί» από την βαρύτητα του πλανήτη. Προκειμένου να προσεγγίσει τον πλανήτη Ερμή, που βρίσκεται πολύ κοντά στον ήλιο, το διαστημόπλοιο Messenger ήταν ειδικά εξοπλισμένο με ειδικές ασπίδες θερμικής προστασίας. Το διαστημόπλοιο βρίσκεται τώρα στην πιο κοντινή που υπήρξε ποτέ από τον ήλιο απόσταση (46 εκατομμύρια χιλιόμετρα) και 55 εκατομμύρια χιλιόμετρα από τον πλανήτη μας.

Το Messenger χρειάστηκε να πραγματοποιήσει έξι πλανητικές υπερπτήσεις πριν μπει στην τροχιά του Ερμή: μια της Γης, δυο της Αφροδίτης και τρεις του ίδιου του Ερμή σε μια προσπάθεια να διαχειριστεί την ταχύτητά του καθώς πλησίαζε τον ήλιο και την γιγαντιαία έλξη της βαρύτητας του ηλιακού άστρου.

Το διαστημόπλοιο συνέλεξε για πρώτη φορά με τις επτά κάμερές του στοιχεία την ώρα που διερχόταν κοντά στην επιφάνεια του πλανήτη. Η μικρή του απόσταση από τον Ήλιο συνεπάγεται ότι ο πλανήτης εμφανίζει ακραίες θερμοκρασίες στην επιφάνειά του ενώ κρατήρες και κοιλάδες παραμένουν μόνιμα στην σκιά. Ο Ερμής επίσης διαθέτει μαγνητικό πεδίο σε αντίθεση με τους πλανήτες του Άρη και της Αφροδίτης.

Ο Δρ. Σταμάτης Κριμιζής γεννήθηκε στο Βροντάδο της Χίου. Φοίτησε στα Πανεπιστήμια της Μινεσσότα και της Αϊόβα των ΗΠΑ. Εργάστηκε ως καθηγητής της Σχολής Φυσικής και Αστρονομίας του Πανεπιστημίου της Αϊόβα και το 1968 ανέλαβε την ηγεσία της Ομάδας Διαστημικής Φυσικής και Διαστημικών Οργάνων στο Εργαστήριο Εφαρμοσμένης Φυσικής του Πανεπιστημίου Johns Hopkins. Είναι μέλος της Ακαδημίας Αθηνών. Το 1980 διορίστηκε Επικεφαλής Επιστήμονας στο Τμήμα Διαστημικής, όπου και ανέλαβε διευθυντής το 1991. Εκλέχθηκε Ακαδημαϊκός στην νεοϊδρυθείσα έδρα «Επιστήμη του Διαστήματος» της Ακαδημίας Αθηνών το Νοέμβριο του 2004 και πρόεδρος της Τάξεως Θετικών Επιστημών για το 2007. Τον Δεκέμβριο του 2006 ανέλαβε ως Εθνικός Εκπρόσωπος της Ελλάδος στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Διαστήματος (ESA) ενώ είναι Πρόεδρος της Διεθνούς Ακαδημίας Αστροναυτικής.

Ημερολόγια Επανάστασης

Η Ελληνοαμερικανική Ένωση παρουσιάζει, σε συνεργασία με το Κέντρο Τεχνών της Βιβλιοθήκης της Αλεξάνδρειας, την έκθεση φωτογραφίας Ημερολόγια Επανάστασης (My Revolution Diaries). Η έκθεση εγκαινιάζεται την Δευτέρα 16 Μαΐου 2011 στις 20:30, στις γκαλερί της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης (Μασσαλίας 22, Κολωνάκι).

Για δεκαοχτώ μέρες ο κόσμος παρακολουθούσε τις πρωτοφανείς για την ιστορία της Αιγύπτου διαδηλώσεις, που οι ίδιοι αποκαλούν επανάσταση και οδήγησαν στην πτώση του τριακονταετούς καθεστώτος. Από τις 25 Ιανουαρίου (αποκαλούμενη ως Ημέρα Οργής) ως και τις 11 Φεβρουαρίου του 2011 δεκάδες χιλιάδες Αιγύπτιοι συγκεντρώθηκαν στην πλατεία Ταχρίρ στο κέντρο του Καΐρου και σε πολλές πόλεις της Αιγύπτου για να διαδηλώσουν κατά των δύσκολων συνθηκών που επικρατούσαν στην χώρα τους. Στις διαδηλώσεις αυτές πρωτοστάτησαν οι νέοι της Αιγύπτου, ανάμεσα στους οποίους περιλαμβάνονται και πολλοί καλλιτέχνες.

Η ισχυρή θέληση, η αποφασιστικότητα και η ελπίδα για αλλαγή των διαδηλωτών της Αιγύπτου, έδωσαν ώθηση στην καλλιτεχνική δημιουργία. Η έκθεση My Revolution Diaries που παρουσιάζεται στην Ελληνοαμερικανική Ένωση για πρώτη φορά εκτός Αιγύπτου, περιλαμβάνει φωτογραφίες-ντοκουμέντα που τραβήχτηκαν πριν, στη διάρκεια και μετά τις διαδηλώσεις στην Αίγυπτο. Σαράντα-τρεις νέοι αιγύπτιοι καλλιτέχνες απαθανατίζουν τα ιστορικά για την χώρα τους γεγονότα, όπως τα βίωσαν οι ίδιοι.

Συμμετέχοντες  καλλιτέχνες:
Raafat Abdallah, Nagwa Abdel Hamid, Asmaa Abdelatif, Mohsen Abdelfattah,Wessam Abdrabo, Mohamed Aboklela, Magdy Mahmoud Ahmed, Mohamed Fawzy Ali, Mohamed Wefky Askar, Ahmed Attia, Abd El Rahman Badr, Heba El Begawi, Abdallah Dawestashy, Ahmed El Kousy, Hadeer El Masry, Fakhr El Sanhoury, Rania El Sayed, Bassem Samir El Shaar, Manal El Sheikh, Ahmed Elmahalawy, Hagar Eltonsy, Ayman Emara, Bassel Emara, Abdel Wahab Essam, Dina Khaled Fahmy, Iman Fouad, Mohamed Hesham, Hassan Kadry,Ahmed Rafik Khalil, Ayman Lotfy, Wessam Maher, Ahmed Yousry Mahfouz,Tarek Makroum, Yara Mekawei, Ahmed Ismail Meligy, Nagia Moharram,Mohamed Nafea, Mohamed Orikat, Taymour Senbel, Doaa Shaarawy, Eman Shokry, Ahmed Waddah, Mahmoud Yakout

Παράλληλες εκδηλώσεις

Στο πλαίσιο της έκθεσης παρουσιάζεται επίσης από την ανεξάρτητη πρωτοβουλία νέων αιγύπτιων καλλιτεχνών, Agora Arts & Culture, οπτικοακουστικό υλικό εμπνευσμένο από τις διαδηλώσεις στην Αίγυπτο, με τίτλο The Rebirth of a Nation.

Music Plus Μουσική και όχι μόνο

Image via WikipediaΗ Ένωση Ελλήνων Μουσουργών, σε συνεργασία με την Ελληνοαμερικανική Ένωση, το Hellenic American University και την Ένωση Αποφοίτων Αμερικανικών Πανεπιστημίων, παρουσιάζει συναυλία του Ελληνικού Συγκροτήματος Σύγχρονης Μουσικής με τίτλο “Music Plus”. Τη συναυλία διευθύνει ο Χρίστος Μητσάκης.

Η συναυλία θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 5 Μαΐου 2011, στις 20:30 στο Θέατρο της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης (Μασσαλίας 22, Κολωνάκι).

Η εκδήλωση συνδυάζει τη μουσική με τοvideo και το θεατρικό δρώμενο. Το Ελληνικό Συγκρότημα Σύγχρονης Μουσικής θα ερμηνεύσει έργα των ελλήνων συνθετών: Μαρίας Δαγαλάκη, Ορέστη Ζαφειρόπουλου, Λεωνίδα Κανάρη, Σοφίας Κουμπλή και Βαγγέλη Συμσίρη.

«Οικογενειακές σχέσεις ή η καταδίκη της ευτυχίας»

Πλάτωνας Ριβέλλης

Image via Wikipedia

Pier Paolo Pasolini

Η Ελληνοαμερικανική Ένωση διοργανώνει νέο κύκλο διαλέξεων του Πλάτωνα Ριβέλλη για τη φωτογραφία και τον κινηματογράφο με τίτλο: «Οικογενειακές σχέσεις ή η καταδίκη της ευτυχίας»

Η μεγαλύτερη πηγή χαράς, αλλά και προβλημάτων, οφείλονται στους ακατάλυτους δεσμούς που αναπτύσσονται μεταξύ των μελών μιας οικογένειας. Γι' αυτό και τόσο ο κινηματογράφος όσο και η φωτογραφία έστρεψαν πολύ συχνά το ενδιαφέρον τους πάνω στις οικογενειακές σχέσεις. Η ανάλυση του τρόπου προσέγγισής τους μέσα από το φακό του κινηματογράφου ή της φωτογραφίας θα δώσει αφορμή για την αναφορά στο έργο πολλών μεγάλων δημιουργών.

Στη διάρκεια των διαλέξεων θα προβληθούν κινηματογραφικά αποσπάσματα από το έργο των σκηνοθετών (ενδεικτικά αναφέρονται): Pedro Almodovar, Ingmar Bergman, John Cassavetes, Vittorio De Sica, Elia Kazan, Nanni Moretti, Yasujiro Ozu, Pier Paolo Pasolini, Nicholas Ray, Jacques Tati, Douglas Sirk, Andrei Tarkovsky, Luchino Visconti, καθώς και φωτογραφίες των φωτογράφων (ενδεικτικά αναφέρονται): Tina Barney, Harry Callahan, Julia Margaret Cameron, Eleanor Carucci, Eileen Cowin, Roy De Carava, Arnaud Claass, William Eggleston, Walker Evans, Nan Goldin, Craigie Horsfield, August Sander, Diane Arbus, Ralph Eugene Meatyard.

Οι διαλέξεις θα γίνουν στο Θέατρο της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης και θα καλύψουν συνολικά δέκα ώρες κάθε Τρίτη 3-10-24-31 Μαΐου και την Τρίτη 7 Ιουνίου 2011 από τις 8:00 μέχρι τις 10.00 μ.μ.
www.hau.gr/culture