Κυριακή 21 Απριλίου 2013

StandStars Duet: Λευτέρης Χριστοφής (κιθάρα) Jacques Marugg (βιμπράφωνο)


StandStars Duet: Δύο συνθέτες, δύο βιρτουόζοι μουσικοί, δύο μελωδικά και ρυθμικά μουσικά όργανα και πολλά αγαπημένα Jazz Standards

O Λευτέρης Χριστοφής και ο Jacques Marugg  γεννημένοι την ίδια μέρα στον αστερισμό ζυγού επιλέγουν για το ντουέτο τους μουσικά "αστέρια" - συνθέτες των jazz standards, όπως Charles Mingus, Cole Porter, , Charlie Parker, Antonio Carlos Jobim, Miles Davis, Dizzie Gillespie, Sam Rivers, Victor Young, Rodgers & Hart, Louis Bonfi & Roland Kirk.
O Jacques Marugg στο βιμπράφωνο και ο Λευτέρης Χριστοφής στην κιθάρα εναρμονίζουν με τη δική τους συνθετική προοπτική και αυτοσχεδιάζουν πάνω σε γνωστές jazz μελωδίες όπως Α Νight in Τunisia, Αll of You, How Insensitive, Donna Lee, All Blues, Stella by Starlight, Blue in Green, Black Orpheus .

Το "StandStars Duet" γοητεύει και συνεπαίρνει τους ακροατές του με τον ποικιλότροπο μουσικό διάλογο του μελωδικού ήχου της κιθάρας με το κρουστό και μεταλλικό ηχόχρωμα του βιμπραφώνου.

Ο Λευτέρης Χριστοφής είναι ο μοναδικός έλληνας κιθαρίστας όπου εκπροσωπεί την Benedetto Guitars Company σε διεθνή festivals και εκθέσεις όπου του παραχωρήθηκε κιθάρα που φέρει το όνομα του και τον έχουν χαρακτηρίσει ως «έναν από τους κορυφαίους κιθαρίστες της Ευρώπης κι ακόμα ανερχόμενος». Το τρίτο προσωπικό του άλμπουμ "Nous Icons" εκδόθηκε από την Blue Note Records, τα τελευταία χρόνια έχει συνεργασθεί με τους Paul WerticoChico Freeman, Νίκο Τουλιάτο, Dominique Di Piazza και είναι ο καλλιτεχνικός διευθυντής του Music Center Athens.

Ο Jacques Marugg στα 10 του χρόνια κατάλαβε ότι η μουσική θα είναι η ζωή του παρακολουθώντας μια συναυλία του C. Mingus στη μικρή ασπρόμαυρη οθόνη της εποχής όπου ταυτόχρονα ήταν και το ξεκίνημα της μουσικής του παιδείας στο Εθνικό Ωδείο της Βουλώνης και τέλος, στη Σχολή Τζαζ I.A.C.P του Alan Silva στο Παρίσι, όπου και ειδικεύτηκε στο βιμπράφωνο. Συναντήθηκε μουσικά με καταπληκτικούς μουσικούς και μοιράστηκε μαζί τους την αγάπη και την εμπειρία τους, με καθοριστικότερη τη συνεργασία του με το κουαρτέτο του κιθαρίστα Michel Perez, με τον Dominique Di Piazza στο μπάσο και τον Tony Rabeson στα ντραμς.

JAZZ POINT: Ακαδημίας 18 (εντός στοάς) Tηλ.: 210 3235 910 EIΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

VIDEO: Lefteris Christofis & Fabulous Four
http://youtu.be/LtCDve_jg3U
www.christofis.com

ΗΜΕΡΕΣ ΓΑΣΤΡΟΝΟΜΙΑΣ – ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ στο Μουσείο Μπενάκη – Πειραιώς 138


24, 25 & 26 Μαΐου  2013 - Μία πρότυπη  διοργάνωση για τον πολιτισμό  της ελληνικής γαστρονομίας


Με έμπνευση και επίκεντρο το συναρπαστικό πλουραλισμό  της ελληνικής γαστρονομίας και τη διεθνή της απήχηση, στις 24, 25 & 26 Μαΐου πραγματοποιούνται στο Μουσείο Μπενάκη - Πειραιώς 138, υπό την αιγίδα του Υπουργείου Τουρισμού και με την ευγενική υποστήριξη του Μουσείου Μπενάκη, οι «Ημέρες Γαστρονομίας - Ονομασία Προέλευσης Ελληνική». Μία πρότυπη διοργάνωση της Reason to: -φορέα προώθησης πρωτοβουλιών κοινωνικής ευθύνης- σε συνεργασία με τη Food Concepts -διακεκριμένη ομάδα ειδικών στη διεθνή προώθηση και προβολή ελληνικών προϊόντων γαστρονομίας-, το Ελληνικό Ινστιτούτο Αρχιτεκτονικής και το Πανεπιστήμιο Αιγαίου.

H συλλογική αυτή προσπάθεια έχει ως βασικό στόχο να αποτελέσει σημείο αναφοράς της σύγχρονης ελληνικής δημιουργίας και παραγωγής και μια δυνατότητα συνάντησης όλων όσων ανήκουν στον ευρύτερο χώρο της γαστρονομίας (παραγωγών, δημιουργών, chefs, φορέων, κοινοτήτων, Ελλήνων και ξένων επισκεπτών, γευσιγνωστών, δημοσιογράφων, επιχειρηματιών, σχεδιαστών πολιτικής κλπ.). Οι «Ημέρες Γαστρονομίας - Ονομασία Προέλευσης Ελληνική» στο πλαίσιο αυτό και χάρη στο δια-θεματικό πρόγραμμα των εκδηλώσεων τους -που φιλοξενούνται στους χώρους του αίθριου, του αμφιθέατρου και του φουαγιέ του Μουσείου Μπενάκη- παρέχουν πολλαπλές δυνατότητες ανάδειξης νέων δημιουργών, πρωτοβουλιών, προϊόντων, ιδεών και καλών πρακτικών.

Επιπλέον, καθώς τα τελευταία χρόνια συνυφαίνεται η ανάδυση ενός νέου κινήματος σκέψης και δράσης με σημείο αναφοράς τη γαστρονομία, βασική στόχευση αποτελεί η δημιουργία ενός ετήσιου θεσμού για τον ελληνικό πολιτισμό των γεύσεων, με επίκεντρο τα πιο αντιπροσωπευτικά θέματα του ελληνικού γαστρονομικού γίγνεσθαι. Η διοργάνωση μιας υψηλών προδιαγραφών πολιτιστικής εμπειρίας με «ονομασία προέλευσης ελληνική», η οποία απευθύνεται για πρώτη φορά και στους ξένους επισκέπτες της Αθήνας, γι’ αυτό και στρατηγικά επιλέχθηκε ως μήνας διεξαγωγής ο Μάιος, μήνας έναρξης της αιχμής της τουριστικής επισκεψιμότητας στη χώρα μας.

Ένα ευρύ φάσμα  διαδραστικών εκδηλώσεων

Το δια-θεματικό πρόγραμμα εκδηλώσεων των «Ημερών Γαστρονομίας – Ονομασία Προέλευσης Ελληνική» περιλαμβάνει διαδραστικές και επιμορφωτικές δράσεις όπως:

Αντιπροσωπευτική έκθεση προϊόντων (τροφίμων και ποτών) υψηλής ποιότητας από επιλεγμένους Έλληνες παραγωγούς από όλη την Ελλάδα.
Προγράμματα γευσιγνωσίας και μαγειρικής από δημοφιλείς chefs (Live cooking stage, δωρεάν γευστικές δοκιμές κ.α).
Εκδηλώσεις για την ανάδειξη των ελληνικών ποτών και cocktails με τη συμμετοχή βραβευμένων mixologists.
Θεματικά αφιερώματα με άξονα τη σχέση γαστρονομίας, τουρισμού και πολιτισμού όπως: «Αρχιτεκτονική και Γαστρονομία» από το Ελληνικό Ινστιτούτο Αρχιτεκτονικής. Η οπτική επικοινωνία της γαστρονομίας με τη συμμετοχή διακεκριμένων γραφείων design. Η ανάδειξη του γαστρονομικού τουρισμού σε συνεργασία με θεσμικούς φορείς. Η ταυτότητα της νέας ελληνικής κουζίνας στο εξωτερικό με ομιλίες από chefs και ιδιοκτήτες κορυφαίων χώρων εστίασης σε μεγάλες πόλεις ανά την υφήλιο. Δωρεάν εκπαιδευτικά εργαστήρια με επιλεγμένα θέματα από τους χώρους της γαστρονομίας, της αρχιτεκτονικής και των εικαστικών τεχνών. Βιωματική επίσκεψη σε οικείους ή πρωτόγνωρους γευστικούς προορισμούς. Γνωριμία με τους ανθρώπους της ελληνικής γεύσης σε Ελλάδα και εξωτερικό. Αφιέρωμα στη σχέση γαστρονομίας και τεχνών με τη συμμετοχή καλλιτεχνών, δημιουργών, συγγραφέων κ.α.
Παρουσιάσεις και ανοικτές συζητήσεις σχετικά με: καλές πρακτικές της αγροτικής παραγωγής, της κοινωνικής υπευθυνότητας, της αξιοποίησης των νέων τεχνολογιών και της επιχειρηματικής δράσης. Πολιτικών και δράσεων εξωστρέφειας και εξαγωγών. Ανάδειξη πρότυπων μοντέλων συνέργειας από δίκτυα και φορείς.
Στοχευμένες δράσεις με θέμα τη γαστρονομία ως πρωτοβουλία και καινοτομία μέσα από τις οποίες παρέχεται η δυνατότητα: Υποστήριξης πρωτοβουλιών και μύησης στην ιδιαίτερη τοπική φυσιογνωμία περιοχών όπως η Λήμνος που αποτελεί τον τιμώμενο Γαστρονομικό Προορισμό της φετινής διοργάνωσης. Ανταλλαγής ιδεών, προώθησης συνεργασιών και δικτύωσης κ.α.
Ειδική εκδήλωση για εκπροσώπους διεθνών οργανισμών, ξένων φορέων, κρατών και δημοσιογραφικών δικτύων, το πρωί της Κυριακής 26 Μαΐου, κατά την οποία η Επίτροπος Θαλασσίων Υποθέσεων και Αλιείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης κ. Μαρία Δαμανάκη, θα απευθύνει χαιρετισμό και θα παρουσιάσει την πρόσφατη πρωτοβουλία της για την καθιέρωση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενός μόνιμου θεσμικού διαγωνισμού μεταξύ πόλεων ή περιφερειών της Ε.Ε. για την κατάκτηση της σήμανσης «Αριστείο Ευρωπαϊκής Γαστρονομίας».

Μια διαφορετική  για τα ελληνικά δεδομένα προσέγγιση

Επιδίωξη  των «Ημερών Γαστρονομίας - Ονομασία Προέλευσης Ελληνική» είναι να αποτελέσουν μια πρότυπη εστία συνεύρεσης των διαφορετικών στοιχείων που συγκροτούν τον ετερογενή καμβά της σύγχρονης ελληνικής γαστρονομίας, η οποία αξίζει να ειδωθεί ως ένα ιδιαίτερο πολιτισμικό γεγονός των τελευταίων ετών, αλλά και ως ένα όχημα για την πολιτιστική και οικονομική αναγέννηση του τόπου. Μια πρωτοποριακή για τα ελληνικά δεδομένα προσέγγιση ανάδειξης της ελληνικής γαστρονομίας, καθώς για πρώτη φορά επιχειρείται με στοχευμένο και συστηματικό τρόπο η παρουσίαση της ιδιαίτερης πολιτισμικής και πολιτιστικής της διάστασης. Γι’ αυτό και με άξονα την ανάδειξη της βαθιάς και διαλεκτικής σχέσης της γαστρονομίας με τον πολιτισμό αποφασίστηκε να πραγματοποιηθούν σε έναν από τους σημαντικότερους πολιτιστικούς χώρους της Ελλάδας. Για τον ίδιο λόγο η πρώτη χρονιά είναι αφιερωμένη στην Αρχιτεκτονική, εξετάζοντας την ουσιαστική και αλληλένδετη σχέση της με τη Γαστρονομία.

Χαρακτηριστική  είναι άλλωστε και η συμβολική  επιλογή ως λογότυπου των «Ημερών  Γαστρονομίας - Ονομασία Προέλευσης Ελληνική» του ιδεογράμματος αναπαράστασης του κριθαριού της β’ γραμμικής γραφής (17ο αιώνα π.Χ.). Ιδιαίτερη είναι και η σημασία της επιλογής του εικαστικού που κοσμεί την κεντρική αφίσα της διοργάνωσης. Αποτυπώνει ένα συναρπαστικό συμβολισμό, συνοψίζοντας την ταυτότητα του εγχειρήματος, καθώς οι σπόροι της ζωής ρίχνονται στη γη κατά παρόμοιο τρόπο με την πρώτη ύλη στη μαγειρική.

Ευελπιστούμε, οι σπόροι που φυτεύουμε  στο πλαίσιο των «Ημερών Γαστρονομίας - Ονομασία Προέλευσης Ελληνική» τον ερχόμενο Μάιο να συμβάλλουν ως μια συλλογική προσπάθεια στη φροντίδα και την άνθιση του ελληνικού γαστρονομικού κήπου.

Χώρος διεξαγωγής: Μουσείο Μπενάκη – Πειραιώς 138.
Ημέρες λειτουργίας: Παρασκευή 24/5, Σάββατο 25/5, Κυριακή 26/5/2013.
Ώρες λειτουργίας διοργάνωσης: 10 π.μ. - 11μ.μ.
Γενική είσοδος: 10 ευρώ (παιδιά κάτω των 12 ετών δωρεάν).
Προπώληση: www.viva.gr

Για όλες τις επιμέρους εκδηλώσεις της διοργάνωσης (εκπαιδευτικά εργαστήρια, γευσιγνωσίες, γευστικές δοκιμές κλπ.) δεν υπάρχει καμία επιπλέον χρέωση πέρα από αυτή της γενικής εισόδου.

Τετάρτη 17 Απριλίου 2013

"Αρχαιοκαπηλίες των Γερμανών στην Ελλάδα επί Κατοχής"


Το Σάββατο 20 Απριλίου 2013 και ώρα 20.00 ο Γ. Λεκάκης (www.lekakis.com) θα μιλήσει στον Πολυχώρο Πολιτισμού "Γαλαξίας" στην κεντρική πλατεία Νέας Σμύρνης σε εκδήλωση που διοργανώνει ο Σύλλογος Κρητών Ν. Σμύρνης  με θέμα "Αρχαιοκαπηλίες των Γερμανών στην Ελλάδα επί Κατοχής", με προβολή εικόνων, από το ομώνυμο βιβλίο του (που κυκλοφορεί από τις εκδ. Κάδμος).


Όπως αναφέρεται στο βιβλίο, οι σημαντικότερες συλλογές αρχαιοτήτων σήμερα στον πλανήτη θεωρούνται κατά σειράν της Αγγλίας, της Γαλλίας και της Γερμανίας (και 4η της Ελλάδος), παρά το γεγονός ότι καμμιά από τις τρεις πρώτες χώρες δεν διαθέτει… αρχαία ιστορία!..

Στο βιβλίο του Γιώργου Λεκάκη (www.lekakis.com) «Αρχαιοκαπηλίες των Γερμανών στην Ελλάδα επί Κατοχής», που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις «Κάδμος», στην βάση του είναι ένας κατάλογος κλοπών, λεηλασιών, καταστροφών και αυθαιρεσιών των ναζί κατακτητών, αποδελτιωμένος από την επίσημη έκθεση του υπ. Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων, του 1946. Ο συγγραφέας άφησε έξω τις ανθρώπινες απώλειες, τις εκτελέσεις αμάχων, παιδιών, γυναικών και γερόντων, που δεν αποτιμώνται… Άλλωστε η «Μαύρη Βίβλος της Κατοχής» τα έχει πει (σχεδόν) όλα… Και συμπεριέλαβε μόνον τις υλικές ζημίες, αυτές που μπορούν να αποτιμηθούν… Αλλά και γιατί στην εποχή μας, πιο πολύ καταλαβαίνουμε την υλική αξία, παρά την πνευματική, την ανθρώπινη…

Οι Γερμανοί κατακτητές υποσχέθηκαν  την τήρηση των ελληνικών νόμων  περί αρχαιοτήτων. Αλλά η Ιστορία  έχει αποδείξει πως οι εξουσιαστές  και οι κατακτητές είναι αναιδείς και αλαζόνες. Απ’ τον κανόνα δεν εξαιρέθηκαν οι Γερμανοί – και πώς να το πράξει ένας λαός που πιστεύει πως είναι ανώτερος όλων των άλλων;.. Υποσχέθηκαν πως μετά τον πόλεμο, θα παραδώσουν τα προϊόντα ανασκαφών δια του γερμανικού Ινστιτούτου. Το ελληνικό υπουργείο έκαμε έκκληση (αρ. 36260/1198/13.7.1942) προς την ειδική γερμανική στρατιωτική υπηρεσία προστασίας μνημείων, περί τηρήσεως των αρχαιολογικών νόμων, αλλά οι Γερμανοί την επέστρεψαν πίσω αναιδέστατα ως απαράδεκτη.

Αξίζει να σημειωθεί, πως οι ναζί είχαν συγκροτήσει από την αρχή του Πολέμου έναν κατάλογο, με έργα διαφόρων δημόσιων συλλογών, που εξέφραζαν κατ’ αυτούς την… «γερμανικότητα». Και άρα, κατά την λογική τους, έπρεπε για τον λόγο αυτό να έρθουν στην Γερμανία…

Όταν οι Έλληνες αρχαιοφύλακες  στην Κατοχή έκαμαν παρατηρήσεις στους κλέπτες Γερμανούς, η συνήθης απάντηση ήταν «μην ενδιαφέρεσθε, γιατί αυτά δεν είναι δικά σας…».

Ο κατάλογος αυτός δεν  είναι ελλιπής. Είναι ελλιπέστατος. Είναι όμως μια πρώτη καταγραφή, ένα πρώτο σκαλοπάτι, ένα πρώτο  βήμα. Ας ακολουθήσουν κι άλλα. Και το κυριώτερο είναι επίσημη καταγραφή, από το τότε ελληνικό κράτος…

Έστω και με μερικές  δεκαετίες καθυστέρηση, ας διεκδικήσουμε  ένα μεγάλο κομμάτι της πολιτιστικής μας κληρονομιάς, ένα μεγάλο κομμάτι  της ταυτότητάς μας και της  προσωπικότητάς μας. Αυτές οι κλοπές δεν παραγράφονται, ούτε απ’ την συνείδηση, αλλά ούτε απ’ το Διεθνές Δίκαιο. Ας μην πέσουμε αμαχητί…

Στο βιβλίο αναφέρονται κλοπές και λεηλασίες, φθορές και αυθαιρεσίες των Γερμανών στις περιοχές:

Της Στερεάς Ελλάδος (Αθήνα, Βούλα, Βάρη, Βραυρώνα, Κορωπί, Κερατέα, Λιόπεσι, Σούνιο Καισαριανή, Μαραθώνας, Αίγινα, Ελευσίνα, Μέγαρα, Πειραιάς, Σκαραμαγκάς, Σαλαμίνα, Αγρίνιο, Αντίρριο,  Αλίαρτος, Ελικώνας, Δελφοί, Ερέτρια, Άγραφα, Ι.Μ. Προυσού, Ι.Μ. Καταφυγίου στους Κορυσχάδες, Μεγάλο Χωριό, Θέρμος, Λεύκα- Ι.Μ. Αγ. Μελετίου, Θήβα, Καδμείο, Άνω Αγόριανη, Λειβαδιά, Ευπάλιο, Γαλαξείδι, Άγ. Θεόδωροι, Κωπαΐδα, Θίσβη-Ι.Μ. Αγ. Σεραφείμ, Οινόφυτα, Ορχομενός, Στείρι-Ι.Μ. Οσίου Λουκά, Στράτος, Σχηματάρι, Τανάγρα, Τιθορέα, Χαιρώνεια, Άβες, Λυτόσελο, Υπάτη, Ρεκά, Άμφισσα, Βουνιχώρα, Σεγδίτσα, Αγ. Ευθυμία, Χαλκίδα)…

Της Πελοποννήσου (Άργος, Μαραθιά, Λεβίδι, Βλαχέρνα, Καμενίτσα, Παναγίτσα, Ασίνη, Καλάβρυτα, Πετσακούς, Πάος, Σκεπαστό, Ι.Μ. Αγ. Λαύρας, Ι.Μ. Μεγ. Σπηλαίου, Κερπινή, Ρωγοί. Αυλές, Αγ. Κυριακή, Σούβαρδο,  Βραχνί, Αίγιο, Κλειτορία, Πτέρη, Παγκράτι, Δάρα, Καλέντζι, Λυκουρία, Άγ. Νικόλαο Μαζέικων, Στρέζοβα, Χόβολη, Κόρινθος, Ισθμός, Κλημέντι, Πύργος, Κουφόβουνο, Βρέσθενα, Πάρνωνας Ι.Μ. Αγ. Τεσσαράκοντα Σπάρτης, Κουλεντιανό Πύργο Νεαπόλεως, Λεοντάρι- Ι.Ν. Αγ. Αποστόλων, Καλαμάτα-Ι.Μ. Βελανιδιάς, Κορώνη, Μεθώνη, Ιθώμη, Βασιλικό, Πεταλίδι, Ελαιοχώρι-Ι.Μ. Δίμιοβας νησίδιο Πύλος - ή Φανάρι ή Τσιχλήμπαμπα - Κορυφάσιο, Αετός, Μυκήναι, Ολυμπία, Πάτρα, Ρίο, Τρεχλό, Λάπατα, Μάνεσι, Σέλλα, Τεγέα, Τίρυνθα)…

Της Θεσσαλίας (Ι.Μ. Κορώνης, Μορφοβούνι, οροπέδιο Νεβρόπολης, Ελασσόνα, Πύθιο, Λειβάδι, Τσαρίτσανη, Κρανέα, Σπαρμός Λάρισα, Τέμπη, Βόλος, Δημητριάδα, Νέα Αγχίαλος, Βελεστίνο, Πορταριά, Μηλιές, Σκιάθος, Μετέωρα, Καλαμπάκα, Ι.Μ. Δούσικου, Χασιά-Συκιά, Ι.Μ. Κοιμήσεως Θεοτόκου Γκούρας, Ι.Μ. Θεοτόκου Οιχαλίας Νεοχωρίου, Τρίκκαλα, Καστανιά, Χρυσομηλιά)…

Της Ηπείρου (Αμβρακία-Άρτα, Βουλγαρέλι, Ι.Μ. Παναγιάς Βελλάς, Νικόπολη, Ι.Μ. Μολυβδοσκέπαστου Πωγωνίου)…

Της Μακεδονίας-Θράκης (Άγ. Όρος, Παλατίτσα-Βεργίνα, Βέρροια, Γρεβενά, Καστρί Αλατόπετρας, Περιβόλι, Έδεσσα, Θεσσαλονίκη, Νέο Κατιρλί, Καβάλα, Καστοριά, Μεγ. Λιβάδια Πάικου, Σκρα, Σέρβια, Καταφύγι, Πύργοι Εορδαίας, Πεντάλοφο, Βυθός, Αηδόνια Λούβρη, Αυγερινός, Δραγασιά, Επταχώρι, Κρεμίνι, Κυδωνιές, Μόρφη, Μποχωρίνι, Ομαλή, Ροδοχώρι, Δαμασκηνιά, Πλακίδα, Λιτόχωρο-Ι.Μ. Αγ. Διονυσίου, Ελατοχώρι, Άνω Μηλιά, Νάουσα, Παλαιά Κερδύλια, Δροσοπηγή, Ποτίδαια, Κίρκη, Σαμοθράκη, Κομοτηνή)…

Των νησιών του Αιγαίου-Κυκλάδων (Λέσβος, Δρακόπια Πολυχνίτου, Σάμο, Ηραίον, Βαθύ, Τηγάνι, Χώρα Άνδρου, Φυλακωπή Μήλου, Μύκονος, Κάστρο Νάξου)…

Των νησιών του Ιωνίου (Διαπόντια-Οθρωνοί, Ζάκυνθος, Κάλαμος, Κέρκυρα, Κεφαλονιά, Κύθηρα, Λευκάδα, Μεγανήσι)…

Και φυσικά της Κρήτης (Κνωσός, Φαιστός, Γόρτυνα, Πύθιο, Λεβήν, Αμνισός, Χάνι Νιρού, Καστέλλι, Αγ. Τριάς, Χανιά, Ι.Μ. Γουβερνέτου, Αμάρι, Σπάθα-αρχαίο Δικτύνναιον, Άπτερα, Αποδούλου, Τίτυρος, Απεσωκάρι, Κολόννα, Ηράκλειο, Μάλια, Σκλαβόκαμπος, Ελαφονήσι, Γαύδος, Ανώγεια, Μάλεμε, Χαλέπα. Παλαιόχωρα, χερσόνησος Ροδωπού, Άνω Μέρος, Αλικιανός, Βάθη, Γερακάρι, Λιβαδάς, Μονή, Σκινές, Φουρνές, Τεμένια, Αγ. Νικόλαος Ηρακλείου και Λασιθίου, Καστρί Λασιθίου, Ι.Μ. Γωνιάς, Κάντανος)…

Των Δωδεκανήσων (η έκθεση του 1946 δεν περθιλαμβάνει τα Δωδεκάνησα, αλλά στο βιβλίο γίνονται αναφορές για τις καταστροφές στην Μεγίστης-Καστελλόριζο, τους Λειψούς, την Κάστρο Λέρου)…

Ενώ υπάρχουν ειδικές αναφορές για  τις καταστροφές στον λόφο Ζάγανι, το Δίστομο, τα Καλάβρυτα, τους Ρωγούς, την Γέφυρα της Παππαδιάς, την περίπτωση Ουρσίνι στην Τρίπολη, την σύγχρονη πέριπτωση τρομοκρατίας στο χωριό Πηγή από Γερμανό πρώην ναζί, την χαμερπή συμπεριφορά των καλόγερων του Αγ. Όρους, το οχυρό Ρούπελ, τα Άνω Πορόια, και τον λοχία Δημήτρη Ίτσιο, το Οχυρό της Νυμφαίας, την άγνωστη περίπτωση κοινής πλαστογραφίας χαρτονομισμάτων στην Λέσβο, την σύγχρονη περίπτωση της Σχοινούσας, την περίπτωση της ιταλικής μεραρχίας Άκουι, την κλοπή σπόρων σπάνιων φυτών από την Γραμπούσα και την Γαύδο, την σύγχρονη περίπτωση της Κύπρου…

Και ειδικά ένθετα κεφάλαια, όπως «Κάιζερ και πάππες: Μια σχέση αγάπης και μίσους», «Γερμανικό μουσείο θα επιστρέψει αρχαίους ελληνικούς θησαυρούς από παράνομη ανασκαφή νεολιθικού οικισμού στην Θεσσαλία, η οποία διεξήχθη επί γερμανικής Κατοχής και από Γερμανούς», την «Η πρώτη μαζική εκτέλεση αμάχων» στο Κοντομάρι Χανίων, το άρθρο «Η ΕΛΛΑΣ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΑΔΑΜΑΣΤΟΣ ΕΝ ΤΗ ΣΥΜΦΟΡΑ ΤΗΣ-Οι Έλληνες περισσότερον ένδοξοι εις την ήτταν των παρά εις την νίκην των. Αναμένουν καρτερικώς την απολύτρωσιν», που δημοσιεύθηκε στην «CHICAGO DAILY NEWS» , από τον G. WELLER, κ.ά.

Τα παραρτήματα:

Το βιβλίο κλείνει με περισσότερες από 20 σελίδες βιβλιογραφία! Συνολικά αναφέρονται στο βιβλίο περισσότερα από 800 βιβλία για την Κατοχή! Με κάποια ΦΕΚ που εξέδωσαν οι διορισμένες κυβερνήσεις, που σε κάνουν έξω φρενών, και με ένα νομικό παράρτημα, που αποδεικνύει το απαράγραπτο της κλοπής των Γερμανών και την νόμιμη δυνατότητα διεκδικήσεως αποζημιώσεως από την Ελλάδα…

Το βιβλίο μπορείτε να το βρείτε στις εκδόσεις «Κάδμος» kadmos@kadmos.org:

Αθήνα (Φειδίου 14-16, ΤΚ 10678 Αθήνα, τηλ. 210-38.38.068)

και Θεσσαλονίκη (Ερμού 48, ΤΚ 54623 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310-25.23.20)

και σε επιλεγμένα καλά βιβλιοπωλεία.

Παρασκευή 12 Απριλίου 2013

Τα comics γιορτάζουν για όγδοη χρονιά στην Ελληνοαμερικανική Ένωση


COMICDOM CON ATHENS 2013  19, 20 + 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 


H Ελληνοαμερικανική Ένωση και  η Comicdom Press διοργανώνουν για όγδοη  συνεχή χρονιά στις 19, 20 και 21 Απριλίου 2013 στους χώρους της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης το μοναδικό ελληνικό φεστιβάλ αποκλειστικά αφιερωμένο στα comics, το Comicdom Con Athens 2013. 

Αποδεικνύοντας, για άλλη μια χρονιά, ότι η αγάπη  μας για τα comics δεν γνωρίζει καλλιτεχνικά ή γεωγραφικά σύνορα, προσκεκλημένοι της φετινής διοργάνωσης είναι ο βετεράνος Βρετανός σεναριογράφος John Wagner, συν-δημιουργός, μεταξύ άλλων, του χαρακτήρα Judge Dredd (Δικαστής Ντρεντ), ο καταξιωμένος Βρετανός σεναριογράφος Jamie Delano (HELLBLAZER), ο ταλαντούχος Ιταλός σχεδιαστής Matteo Scalera, γνωστός για τη δουλειά του στα SECRET AVENGERS και DEADPOOL, και με σημαντική καριέρα στη χώρα του, και ο ανερχόμενος Τουρκο-Αυστριακός σχεδιαστής Mahmud Asrar, ο οποίος έχει εργαστεί σε διάφορους τίτλους των μεγαλύτερων αμερικανικών εκδοτικών, μόνιμος σχεδιαστής, αυτή την περίοδο, στις σειρές SUPERGIRL της DC και ULTIMATE COMICS X-MEN της Marvel.

Σε συνεργασία με το Μουσείο Hergé, παρουσιάζουμε  για πρώτη φορά στο ελληνικό κοινό, την έκθεση «Η Ζωή και το έργο του Hergé», ένα αφιέρωμα στον Tintin (γνωστός στην Ελλάδα ως Τεντέν) και το δημιουργό του μέσα από πρωτότυπες σελίδες. Χάρη στη μαγεία του Tintin, το έργο του Hergé έχει γίνει διαχρονικό και χαίρει καθολικής αποδοχής.
Στο καθιερωμένο πλέον παιδικό μας πρόγραμμα, οι μικροί φίλοι της 9ης Τέχνης θα έχουν την ευκαιρία να συμμετάσχουν σε σεμινάρια εξοικείωσης με τα comics μέσα από το δημιουργικό παιχνίδι. Τόσο οι μικροί όσο και οι μεγάλοι φίλοι του Tintin, θα έχουν τη δυνατότητα να παρακολουθήσουν την ταινία animation “The Adventures Of Tintin” του Steven Spielberg, η οποία μεταφέρει με μεγάλη επιτυχία τον κόσμο του πασίγνωστου ήρωα του Hergé στη μεγάλη οθόνη. Η προβολή πραγματοποιείται σε συνεργασία με την εταιρία διανομής Feelgood Entertainment.

Όπως κάθε χρόνο, το πρόγραμμα του Comicdom Con Athens 2013 περιλαμβάνει επίσης προβολές, workshops για την τεχνική του σεναρίου και της εικονογράφησης, bazaar ελληνικών καταστημάτων comics και εκδοτικών εταιριών, παιδικό πρόγραμμα, τα Comicdom Awards, τα μοναδικά βραβεία comics για τους Έλληνες δημιουργούς, καθώς και τον δημοφιλή Διαγωνισμό Cosplay. Ο διαγωνισμός αποτελεί, για πρώτη φορά φέτος, και εθνικό προκριματικό διαγωνισμό για το EuroCosplay 2013, καθώς ο νικητής θα εκπροσωπήσει τη χώρα μας στον πανευρωπαϊκό διαγωνισμό, στο MCM EXPO του Λονδίνου!

Φέτος, εντάσσουμε στο πρόγραμμά μας ένα ακόμη ξεχωριστό event. Έλληνες καλλιτέχνες και οι διεθνείς μας προσκεκλημένοι, θα σκιτσάρουν ζωντανά, με στόχο την ενίσχυση του Χαμόγελου του Παιδιού. Το φιλανθρωπικό sketch event θα πραγματοποιηθεί σε συνεργασία με την Πρεσβεία του Βελγίου στην Αθήνα και το Χαμόγελο του Παιδιού.

Την εικονογράφηση του  εξωφύλλου του καταλόγου φιλοτεχνεί, αποκλειστικά για την εκδήλωση, ένας από τους διεθνείς προσκεκλημένους μας. Φέτος, έχουμε τη χαρά να φιλοξενούμε το εξώφυλλο του Matteo Scalera, ενώ την επίσημη εικονογράφηση του Comicdom Con Athens 2013 έχει επιμεληθεί ο δημιουργός comics, Χρήστος Μαρτίνης.

Όπως πάντα, η είσοδος στο Comicdom Con Athens 2013 είναι ελεύθερη, ενώ όλοι οι επισκέπτες θα λάβουν, εντελώς δωρεάν, τον έγχρωμο, πολυσέλιδο κατάλογο με το πρόγραμμα και τα events του τριημέρου.

Μείνετε συντονισμένοι  για όλες τις νέες ανακοινώσεις σχετικά  με το πρόγραμμα και τους προσκεκλημένους  της φετινής διοργάνωσης, στο www.comicdom-con.gr
 

Comicdom Con Athens 2013
Ποιοι:  Comicdom Press & Ελληνοαμερικανική Ένωση
Πότε: Παρασκευή 19, Σάββατο 20 και
Κυριακή 21 Απριλίου 2013, 11:00 - 21:30
Πού: Ελληνοαμερικανική Ένωση, Μασσαλίας 22, Κολωνάκι
Πόσο: Είσοδος ελεύθερη

Enhanced by Zemanta

Κυριακή 7 Απριλίου 2013

ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΣΙΡΙΓΩΤΗΣ “Τα 4 πρόσωπα ενός τενόρου”


Ο Γιώργος Τσιριγώτης επανέρχεται για τρίτη φορά στη σκηνή του Half Note, πλαισιωμένος από τέσσερεις μοναδικούς δεξιοτέχνες μουσικούς, για να μας χαρίσει και πάλι μοναδικές στιγμές συγκίνησης και πάθους με «Τα 4 πρόσωπα ενός τενόρου», την Πέμπτη 25 Απριλίου.

Ξεκινώντας με άριες και ναπολιτάνικες καντσονέτες, περνώντας στην Σμύρνη και την Κωνσταντινούπολη με τραγούδια που κύριο εκπρόσωπο έχουν τον Αντώνη Νταλγκά, συνεχίζοντας με Βασίλη Τσιτσάνη και Μίκη Θεοδωράκη και δείχνοντας τέλος το σύγχρονο πρόσωπό του, παίζοντας τα καινούργια του τραγούδια γραμμένα από τους Ανδρέα Κατσιγιάννη και Νίκο Πιτλόγλου.

Μαζί του οι δεξιοτέχνες: Παναγιώτης Παπαγεωργίου: πιάνο, Κυριάκος Γκουβέντας: βιολί, Θανάσης Σοφράς: κοντραμπάσο, Θανάσης Βασιλάς: μπουζούκι.

Ο Γιώργος Τσιριγώτης, γεννήθηκε και μεγάλωσε στον Πειραιά, όπου έμαθε να παίζει και να τραγουδά τα λαϊκά μας τραγούδια. Συνέχισε τις σπουδές του στην Καλιφόρνια των Ηνωμένων Πολιτειών, όπου έζησε για δέκα χρόνια. Εκεί, μελέτησε με εξαιρετικούς δασκάλους φωνητική και μουσική και συνεργάστηκε με γνωστούς μαέστρους της Β. Καλιφόρνιας, διεθνείς μουσικούς και κλασικές ορχήστρες (Zoila Munoz, Michael Goodwin, Marla Volovna), τραγουδώντας όπερες και άριες, κυρίως του ιταλικού ρεπερτορίου. Ταυτόχρονα συμμετείχε σε μικρότερα μουσικά σχήματα παίζοντας παραδοσιακές μουσικές της χώρας μας και της Μεσογείου.

Τα τελευταία δύο χρόνια συνεργάζεται στενά με κάποιους από τους μεγαλύτερους δεξιοτέχνες της ελληνικής μουσικής σκηνής, όπως τους: Κυριάκο Γκουβέντα, Θανάση Βασιλά, Ντάσο Κούρτη, Θανάση Σοφρά καθώς και με τον Μανώλη Καραντίνη και τον Ανδρέα Τσεκούρα, κάνοντας αφιερώματα για τον Βασίλη Τσιτσάνη και τον Μίκη Θεοδωράκη.


ΕΝΑΡΞΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ 22:30
ΕΙΣΟΔΟΣ: 10€ / τραπέζι: 10, 15€

Half Note Jazz Club Τριβωνιανού 17, Μετς / www.halfnote.gr
Κρατήσεις: 210 9213310  ǀ viva.gr– 13855 

YIORGOS PSIHOYIOS IN PARIS… ΣΤΟ HALF NOTE

 Ο Γιώργος Ψυχογιός παρουσιάζει τον νέο εντυπωσιακό  δίσκο του, με τίτλο «Yiorgos Psihoyios in Paris” -και όχι μόνο- στη σκηνή του Half Note Jazz Club, την Παρασκευή 26 Απριλίου.

Μετά από το επιτυχημένο 3ο album “The art of melancholy”, ο Γιώργος Ψυχογιός επιστρέφει
στην δισκογραφία με ένα  μοναδικό c.d. – έκπληξη, κάνοντας μια στροφή στην ως τώρα πιανιστική του πορεία και δημιουργώντας ένα δίσκο μόνο με ακορντεόν! Σε ολόκληρο το c.d. τo ακορντεόν έχει τον κεντρικό ρόλο και συνομιλεί με σπουδαίες και πρωτότυπες ενορχηστρώσεις σε κομμάτια της διεθνούς μουσικής σκηνής, αλλά και προσωπικές συνθέσεις από τον ίδιο τον Γιώργο Ψυχογιό.

Κάθε κομμάτι αυτού  του album είναι και μια έκπληξη και μια έκρηξη δημιουργίας από τον συνθέτη. Οι μελωδίες βγαίνουν κατευθείαν από την καρδιά του και έχουν άρωμα από τα χρόνια του ’50 και του ’60, που κάθε νότα ήταν γεμάτη από όνειρα και δίψα για ζωή, όπως λέει και ο ίδιος… Στο c.d. περιλαμβάνονται 17 κομμάτια! Κομμάτια θρύλοι της jazz και όχι μόνο, σκηνής, σε πρωτότυπες ενορχηστρώσεις για ακκορντεόν, όπως το ‘Four’ του Miles Davis, το ‘Dance me
to the end of love’ του Leonard Cohen, το ‘Autumn leaves’, το ‘Call me’ του Tony Hatch
(στο οποίο  ο Γιώργος Ψυχογιός ενσωματώνει και μια Παιδική Χορωδία), αλλά και δικές του συνθέσεις, δημιουργούν ένα c.d. που το απολαμβάνεις ολόκληρο! Το ‘Manouche Mamma’ είναι μια νέα σύνθεση του Γιώργου Ψυχογιού, ένα κομμάτι γρήγορο και δυναμικό, που σίγουρα θα αγαπηθεί από τους λάτρεις του οργάνου! Μαζί του ο Μάνος Λούτας στο κοντραμπάσο, ο Αλέξης Τσάμης στα κρουστά, ο Νίκος Τερζάκης και ο Γιώργος Κρομμύδας στις κιθάρες.

Στο δεύτερο μέρος του προγράμματος, το κοινό θα  απολαύσει κομμάτια από τα προηγούμενα c.d.’s του Γιώργου, αναπάντεχες διασκευές αγαπημένων jazz standards και κομμάτια από τον διεθνή κινηματογράφο.

Γιώργος Ψυχογιός - ακορντεόν / πιάνο, Μάνος Λούτας – κοντραμπάσο, Αλέξης Τσάμης – κρουστά, Νίκος Τερζάκης – κιθάρα, Γιώργος Κρομμύδας – κιθάρα

ΕΝΑΡΞΗ  ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ 22:30
ΕΙΣΟΔΟΣ: 10€ / τραπέζι: 10, 15€

Half Note Jazz Club Τριβωνιανού 17, Μετς / www.halfnote.gr
Κρατήσεις: 210 9213310  ǀ viva.gr– 13855 

AGGELIKI TOUBANAKI & BUZZ BASTARDZ …in a nomad multilingual and universal fiesta! στο HALF NOTE

ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013
 Οι "Aggeliki Toubanaki & Buzz Bastardz" εμφανίζονται για πρώτη φορά στη σκηνή του Half Note jazz club την Τετάρτη 24 Απριλίου και στήνουν το μουσικό τους παιχνίδι με ήχους και ρυθμούς παραδόσεων, με μουσικές διαφορετικών χωροχρόνων και δίνουν το πληθωρικό, πολύμορφο στίγμα τους με πρωτότυπες συνθέσεις!

Βαλκανικοί ρυθμοί, δρόμοι ανατολής, μελωδίες της Μεσογείου, αναμιγνύονται με jazz αρμονία, crossover αυτοσχεδιασμούς, βοκαλισμούς, δημιουργώντας συναισθήματα, ατμόσφαιρες, εικόνες που εναλλάσσονται διαρκώς...

Δυνατές ερμηνείες, μουσικές αταξίες από την ετερόκλητη μπάντα των Buzz Bastardz!

Σύντομο βιογραφικό
Το μουσικό σχήμα “Aggeliki Toubanaki & Buzz Bastardz” δημιουργήθηκε από την Αγγελική Τουμπανάκη τον Οκτώβριο του 2010 και αποτελείται από καταξιωμένους μουσικούς της εγχώριας τζαζ και παραδοσιακής μουσικής σκηνής.

Σκοπός/ παιχνίδι του σχήματος, είναι ο αυτοσχεδιασμός, ο πειραματισμός και οι διασταυρώσεις  των διαφορετικών μουσικών βιωμάτων των μελών, μέσα από επιλεγμένες διασκευές και προσωπικές συνθέσεις.

 Έχει παρουσιαστεί σε διάφορα φεστιβάλ όπως τα: World Jazz Festival (Οκτώβριος 2012), Athens Jazz Festival (Δεκέμβριος 2011), Athens World Festival (Ιανουάριος 2012) και σε μουσικές και θεατρικές σκηνές όπως Faust, Floral, Six D.O.G.S, Tiki Bar, Nueva Trova, Θέατρο Λιθογραφείον κ.α.

Παντελής Στόικος : τρομπέτα, καβάλ
Γιάννης Παπαναστασίου : άλτο σαξόφωνο
Βασίλης Κετεντζόγλου : κιθάρα
Παρασκευάς Κίτσος : μπάσο
Κώστας Μερετάκης : κρουστά
Γιάννης Αγγελόπουλος : τύμπανα
Αγγελική Τουμπανάκη : τραγούδι

ΕΝΑΡΞΗ  ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ 22:00
ΕΙΣΟΔΟΣ: 10€ στο bar/ τραπέζι: 10, 15€

Half Note Jazz Club Τριβωνιανού 17, Μετς / www.halfnote.gr
Κρατήσεις: 210 9213310  ǀ viva.gr– 13855 


https://www.youtube.com/watch?v=1RWgrVPV1s8
http://www.youtube.com/watch?v=Ny8-ngd1pEY 
https://www.youtube.com/watch?v=a2SIxCzGCUE

Θέατρο Άλμα /Α΄ Σκηνή: Caramel Macchiato

Κλαίρη: Ηθοποιός σαπουνόπερας, νευρωτική, ρηχή και εγωκεντρική.

Άλεξ: Ο αδερφός της Κλαίρης. Δημόσιος υπάλληλος, φοβισμένος για τις επιλογές του, ντροπαλός.

Mάνος: Αγόρι της Κλαίρης. Επαναστάτης χωρίς αιτία.

Ντάνυ: Ιδιαίτερα σέξι, στο δρόμο από μικρός και σχεδόν αγόρι του Άλεξ.

Ρούμπυ: Επαναστατεί χωρίς να καταλαβαίνει το λόγο, γοητευτικά χαζούλα.


Τόπος: Αθήνα.

Χρόνος: Μία Κυριακή…

Μία διασκευή του θεατρικού έργου «The Altruists» του Nicky Silver, η μαύρη κωμωδία «Caramel Macchiato» παρουσιάζει πέντε χαρακτήρες που μέσα από ένα τραγικό συμβάν αποκαλύπτουν τη σκοτεινή τους πλευρά και φέρνουν στο φως πτυχές του χαρακτήρα τους που έκρυβαν επιμελώς με αρκετή δόση χιούμορ. Η Κλαίρη, ο Άλεξ, ο Ντάνι, ο Μάνος και η Ρούμπι είναι οι άνθρωποι της διπλανής πόρτας. Γνώριμοι και οικείοι αλλά παράλληλα περίπλοκοι και μοναδικοί. Τι άραγε συμβαίνει όταν η πόρτα κλείνει;

Μιλώντας για το ρόλο τους οι ηθοποιοί της παράστασης σημειώνουν:

Ηλίας Αλεξάνδρου: Δεν ξέρω ποια καρμική δύναμη με οδήγησε σε εκείνο το μπαρ.

Μάνος Καζαμίας: Το σεξ είναι φυσικό πράγμα, μια προέκταση της φιλίας…

Αθηνά Καραγιώτη: Κοροϊδεύεις τη Chanel, τον Gucci και τον Alaia.

Αργύρης Αποστόλου: Δεν με πλήρωσες για χθες το βράδυ… Και η ώρα τρέχει!

Ευγενία Τσαούση: Να πάει να γαμηθεί η κυβέρνηση, οι καπιταλιστές , το καπουτσίνο και το Caramel Macchiato!!!


Την παράσταση σκηνοθετεί ο Παύλος Γαβαλάς που επίσης «μιξάρει» μουσική/υποκριτική

live camera/video/performance, ενώνει θεατρική σκηνή και street theater,

παίζει στα deck των συναισθημάτων και του χιούμορ και δημιουργεί μία σουρεαλιστική μαύρη κωμωδία

Μετάφραση/Απόδοση: Αθηνά Καραγιώτη, Ηλίας Αλεξάνδρου

Παίζουν: Ηλίας Αλεξάνδρου (Άλεξ), Αθηνά Καραγιώτη (Κλαίρη), Μανώλης Καζαμίας (Μάνος), Αργύρης Αποστόλου (Ντάνυ), Ευγενία Τσαούση (Ρούμπι)

Μαζί τους η Σμαράγδα Παπασιδέρη

Συντελεστές της παράστασης:

Σκηνικά: Τζιοβάνι Τζανετής
Κοστούμια: Νικόλ Παναγιώτου
Φωτισμοί: Γιώργος Σπηλιόπουλος
Μουσική Επιμέλεια: Μάκης Προβατάς
Βοηθός Σκηνογράφου/ Φροντιστήριο: Κατερίνα Ν. Χρήστου
Βοηθός Σκηνοθέτη: Χρίστος Αναγνωστόπουλος
Βοηθός Παραγωγής: Χρήστος Γκιτερσός
Β΄ βοηθός Σκηνογράφου: Κώστας Στέφος
Μοντάζ/Βίντεο: Θανάσης Παπαθανασίου, Αντώνης Σκλάβος
Φωτογραφία: Δήμητρα Χατζηαδάμ
Πρόγραμμα/Αφίσα: Ανθή Λιόντου

Δευτέρα & Τρίτη στις 21.00 / Είσοδος: 10 ευρώ & 5 ευρώ (Συνταξιούχοι- άνεργοι)

Θέατρο Άλμα
Αγίου Κων/νου και Ακομινάτου 15-17, Αθήνα
Από το Μετρό Μεταξουργείο έξοδος από τη Καρόλου.
Τηλέφωνο Κρατήσεων: 210-5220100

Τετάρτη 3 Απριλίου 2013

Το Θέατρο Κωφών Ελλάδος μέχρι τις 28 Απριλίου, παρουσιάζει την παράσταση Ξένοι.

Το Θέατρο Κωφών Ελλάδος μέχρι τις 28 Απριλίου, παρουσιάζει την παράσταση Ξένοι. Η καθημερινότητα του μετανάστη ξετυλίγεται, από τις κακουχίες και την αγωνία για μια καλύτερη ποιότητα ζωής, μέχρι την αποξένωση και το περιθώριο που συναντούν, όταν φτάσουν στην εκάστοτε χώρα.

Τα κείμενα του Γκαζμέντ Καπλάνι, από το βιβλίο «Μικρό Ημερολόγιο Συνόρων», αποτυπώνει με γλαφυρά όσο και ζοφερά χρώματα τη ζωή αυτών των ανθρώπων, παρουσιάζοντας μια ομάδα Αλβανών μεταναστών, τρεις άντρες και τρεις γυναίκες, που ξεκινούν τη διαδρομή για να περάσουν τα σύνορα της Ελλάδας, παράνομα, στις αρχές της δεκαετίας του ΅90.
 

Ταυτότητα Παράστασης

Πραγματοποιείται στη νοηματική γλώσσα με ταυτόχρονη απόδοση στην ομιλούμενη από ακούοντες ηθοποιούς.

Σκηνοθεσία: Βασίλης Βηλαράς
Διερμηνεία:
Σοφία Ρομπόλη
Βοηθός σκηνοθέτη:
Βούλα ΒερδελήΦωτισμοί: Ανδριάνα Δακανάλη
Παίζουν: Απόστολος Γιαννόπουλος , Σοφία Ζιάβρα, Πάνος Κατσής,Σταύρος Λένα, Μάρθα Μπάμπη, Βίκυ Πανταζή
Ακούγονται: Βασίλης Βηλαράς, Χριστίνα Ροκαδάκη, Δημήτρης Χατζηπέτρου

Παραστάσεις: 1 Μαρτίου-28 Απριλίου
Ημέρες: Παρασκευή Σάββατο & Κυριακή στις 21.15
Χώρος: Θέατρο Κωφών Ελλάδος (Σαχτούρη 8-10, Πλατεία Κουμουνδούρου)

Διάρκεια: 65Ά

Κρατήσεις (Μόνο
SMS): 6985765550
Τηλ. Επικοινωνίας: 6945390799

Είσοδος: ¤12, ¤8 μειωμένο


Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=hnbgVL6mwz0
Teaser Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=s7fnMKJAU9A
Facebook: http://www.facebook.com/events/470967206291018/

Τετάρτη 27 Μαρτίου 2013

Με τα λόγια (γίνεται) Άντεια Φραντζή & Γεωργία Τριανταφυλλίδου


Η Ελληνοαμερικανική Ένωση και οι μηνιαίες ποιητικές συναντήσεις «Με τα λόγια (γίνεται)» φιλοξενούν δυο ποιήτριες διαφορετικών γενεών, την Άντεια Φραντζή και την Γεωργία Τριανταφυλλίδου. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 3 Απριλίου 2013, στις 19:30 στο Θέατρο της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης (Μασσαλίας 22, Κολωνάκι).



Σε αυτήν την εκδήλωση η Άντεια Φραντζή και η Γεωργία Τριανταφυλλίδου θα διαβάσουν παλιά και νεότερα, δημοσιευμένα και αδημοσίευτα ποιήματά τους, καθώς και επιλεγμένα από τις ίδιες αγαπημένα ποιήματα. Τέλος, θα συζητήσουν μεταξύ τους και με το κοινό.



Η πρώτη ποιητική συλλογή της Άντειας Φραντζή, Μετά τη σιωπή, δημοσιεύθηκε το 1975 – το μέχρι και το 2010 ποιητικό της έργο βρίσκεται συγκεντρωμένο στην έκδοση Φευγαλέα. Η Γεωργία Τριανταφυλλίδου έχει εκδώσει μέχρι στιγμής δύο βιβλία με ποιήματα: Ο ποιητής έξω (2004) και Δικαίωμα προσδοκίας (2008).


Για το «Με τα λόγια (γίνεται)»:



«Γιατί πιστεύουμε πως με τα λόγια (κάτι) γίνεται - και πως οι λέξεις, με την ζωντανή φωνή αυτών που τις γράφουν ή τις διαβάζουν, μπορούν να ξαναβρούν το -κατά τον Τέλλο Άγρα- ‘ειδικό βάρος ενός μικρού φυσικού φαινομένου’.»



Σ' αυτές τις ποιητικές αναγνώσεις, εναλλάσσονται κυρίως δύο τύποι εκδηλώσεων. Αφενός, διαβάζουν ποιήματά τους Έλληνες ποιητές διαφορετικών γενιών, αφετέρου, η ξένη ποίηση ακούγεται στο πρωτότυπο και στην ελληνική της μετάφραση. Μεταξύ αυτών των δύο τύπων, παρεμβάλλονται ενίοτε και εορταστικά ή τιμητικά αφιερώματα, όπως αυτό του Δεκεμβρίου 2012 με νέα σονέττα γραμμένα εις μνήμην του Λορέντζου Μαβίλη.



http://metalogiaginetai.blogspot.gr/

Πέμπτη 21 Μαρτίου 2013

BOLLYWOOD FLASH MOB ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

Το Σάββατο 27 Απριλίου στην Πλατεία Κεραμεικού, η Αθήνα εορτάζει την Παγκόσμια Ημέρα Χορού με το πρώτο Bollywood Flash Mob Event που πραγματοποιείται στη χώρα μας. Ένα ξέσπασμα χαράς, αισιοδοξίας και θετικής ενέργειας στα πλαίσια της ελεύθερης έκφρασης και της πολιτιστικής αποδοχής, που απευθύνεται σε όσους εκφράζονται μέσα από το χορό και επιθυμούν να γίνουν μέλη μίας μαζικής, πρωτότυπης και πολύχρωμης μουσικής παράστασης.

Ανάμεσα στο ανυποψίαστο πλήθος, στις 17:00 η ώρα το απόγευμα άξαφνα θα ηχήσει μουσική και περισσότεροι από εκατό άνθρωποι θα ξεκινήσουν να χορεύουν μια χορογραφία η οποία δημιουργήθηκε αποκλειστικά για το συγκεκριμένο event και ανήκει στον μεγάλο δάσκαλο και χορογράφο Sunny Singh. Απρόσμενα χαμόγελα θα εμφανιστούν στην πλατεία Κεραμεικού και αμέτρητα κινητά θα καταγράψουν αυτό το ξέσπασμα χαράς και σωματικής έκφρασης.

Το κάλεσμα για συμμετοχή στη χορογραφία είναι ανοιχτό και απευθύνεται σε όλους ανεξαιρέτως, χορευτές και σπουδαστές χορού, απλούς πολίτες, άνδρες και γυναίκες, ενήλικες και ανήλικους. Μόνη προϋπόθεση είναι η θετικότητα, το χαμόγελο και η επιθυμία να χορέψουν μπροστά στα μάτια εκατοντάδων ανυποψίαστων περαστικών.

Για όσους επιθυμούν να δηλώσουν συμμετοχή στην όμορφη αυτή γιορτή, σας γνωρίζουμε πως η χορογραφία θα διδαχθεί ΔΩΡΕΑΝ στους ενδιαφερομένους και οι πρόβες θα γίνονται στο Artistic Studio Oriental Expression (στάση μετρό: Άγιος Δημήτριος, τηλ 2109735888 & 6992553320) ξεκινώντας το Σάββατο 23 Μαρτίου και κάθε Σάββατο στις 18:00. Για όσους θέλουν να συμμετέχουν αλλά δεν μπορούν να παρευρίσκονται στις πρόβες αρκεί ένα e-mail στο info@orientalexpression.gr για να τους σταλεί η χορογραφία σε video.

Το Σάββατο 27 Απριλίου στις 17:00, η Αθήνα γιορτάζει, χορεύει και μαγεύει με πολύχρωμες ενδυμασίες κάτω από τους ξεσηκωτικούς ήχους του Bollywood. Είσαι καλεσμένος να συμμετέχεις στη μοναδική αυτή γιορτή. Μην χάσεις την ευκαιρία!

Links:
Το Event στο Facebook: https://www.facebook.com/events/458383897567444
Bollywood FlashMob Event στην Βομβάη: http://youtu.be/Iyt16efRrBo
Enhanced by Zemanta

Τετάρτη 20 Μαρτίου 2013

"Βίκυ Μοσχολιού: Νυν και Αεί" - Μια μουσική παράσταση του Ν. Αβαγιανού.

Mία 3ωρη μουσική παράσταση αφιέρωμα στη μνήμη της μεγάλης ερμηνεύτριας που έχει οργανώσει ο καλύτερος της φίλος και συνεργάτης της επίσης Νίκος Αβαγιανός σε μουσική επιμέλεια του επίσης αγαπημένου της φίλου και μόνιμου συνεργάτη της μέχρι τέλους Μανώλη Μιχαλάκη.

Η παράσταση επρόκειτο να γίνει με την ίδια τη Βίκυ Μοσχολιού στα Δημήτρια του δήμου Θεσσαλονίκης το 2005 αλλά η Βίκυ έφυγε και έγινε αφιέρωμα στη μνήμη της!!!
Τα τραγούδια που ακούγονται είναι ως επί το πλείστον με τη χρονολογική σειρά της έκδοσης τους ενώ ότι ακούγεται επί σκηνής προβάλλεται σε γιγαντοοθόνη με την ίδια τη Βίκυ ενώ τα κείμενα που ενώνουν τις μουσικές ενότητες μεταξύ τους έχει γράψει ο Νίκος Αβαγιανός

Τραγουδούν Λένα Αλκαίου, Μαρία Κανελλοπούλου, Νάντια Καραγιάννη, Νίκος Καρακαλπάκης, Πένυ Ξενάκη, Πίτσα Παπαδοπούλου, Κώστας Σμοκοβίτης και ο Νίκος Αβαγιανός

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

Διάλεξη - ξενάγηση στο MΟΥΣΕΙΟ ΚΟΣΜΗΜΑΤΟΣ ΗΛΙΑ ΛΑΛΑΟΥΝΗ


Το MΟΥΣΕΙΟ ΚΟΣΜΗΜΑΤΟΣ ΗΛΙΑ ΛΑΛΑΟΥΝΗ, με αφορμή την παρουσίαση της συλλογής της κυρίας Μούσση, ετοίμασε μια διάλεξη για να θυμηθούμε το ρόλο των διακοσμητικών τεχνών στον πολιτισμό και στην καθημερινή ζωή των γυναικών.

Ένα εύθυμο πρωινό ψυχαγωγίας στο ΜΚΗΛ.

ΔΙΑΛΕΞΗ ΣΤΗ ΝΕΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ: «Από τη Ντουλάπα στη Δεξίωση: Καθημερινά και Βραδινά Τσαντάκια 1800-1980 από τη Συλλογή της Λίζας Γραμματικοπούλου Μούσση»
από την Ιωάννα Λαλαούνη, Διευθύντρια του Μουσείου Κοσμήματος

Τετάρτη 20 Μαρτίου, 12.00 μ.μ.
Είσοδος: 5¤
Κρατήσεις: κυρία Ελένη Μάστορα
ΤΗΛ: 210-9221044, 210-9239709
E-mail: administration@lalaounis-jewelrymuseum.gr

ΚΑΛΛΙΣΠΕΡΗ 12, ΑΚΡΟΠΟΛΗ

Σάββατο 9 Μαρτίου 2013

Κάτι καινούργιο για την ΚΑΘΑΡΗ ΔΕΥΤΕΡΑ


ΕΛΑΤΕ αυτήν την ΚΑΘΑΡΗ ΔΕΥΤΕΡΑ....
... δίπλα στο λόφο του Φιλοπάππου, την καρδιά του πετάγματος του χαρταετού, μιά ανάσα από τον πεζόδρομο της Ακρόπολης, στο φωτεινό αίθριο και το εστιατόριο του ξενοδοχείου μας να απολαύσετε τα σαρακοστιανά, με λιχουδιές που ο chef μας θα φτιάξει ειδικά για τη μέρα αυτή.

Καλαμαράκια γεμιστά, μαυρομάτικα με χταπόδι, μελιτζανοσαλάτα, ταραμοσαλάτα, σαλάτα με χουρμάδες, ντολμαδάκια, όλα από την κουζἰνα μας φρέσκα μαγειρεμένα για τη μέρα αυτή.

Κάντε κράτηση και ελάτε με την οικογένειά σας και τους φίλους να χαρoύμε τα κούλουμα, μια ημέρα ξένοιαστη.

Κάντε φέτος κάτι διαφορετικό!
Τηλέφωνο Κρατήσεων: 210 9236832, έως Πἐμπτη, 14 Φεβρουαρίου
ΒUFFET ή a la carte: 12:00 -17:00
25€ / άτομο
15€ / παιδιά έως 12 ετών,
10% έκπτωση, οικογενειακό πακέτο δύο ενήλικες και έως 3 παιδιά,

Προβλέπεται χώρος παρκαρίσματος ποδηλάτων και πατινιών,
επίσης το εστιατόριο διαθέτει καρεκλάκια για παιδιά ηλικίας μικρότερα των 4 ετών.

Πέμπτη 7 Μαρτίου 2013

Με τα λόγια (γίνεται) Emily Dickinson - 36 ποιήματα + 2 γράμματα


Στο πλαίσιο των ποιητικών συναντήσεων «Με τα λόγια (γίνεται)» και των εορτασμών για τον ‘Μήνα της ποίησης’, την Πέμπτη 14 Μαρτίου 2013, στις 19:30, η Ελληνοαμερικανική Ένωση παρουσιάζει στο Θέατρό της (Μασσαλίας 22, Κολωνάκι), βραδιά αφιερωμένη στην Αμερικανίδα ποιήτρια Emily Dickinson.

Η Emily Dickinson (1830-1886), αν και όχι τόσο διάσημη όσο ήταν εν ζωή, είναι πλέον εξαιρετικά δημοφιλής και θεωρείται από τους πιο αντιπροσωπευτικούς Αμερικανούς ποιητές. Πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής της στο πατρικό της, στο Άμχερστ της Μασαχουσέτης, και μέχρι τον θάνατό της, όσα από τα σχεδόν 1800 ποιήματά της δεν είχε περιλάβει σε γράμματά της, παρέμεναν άγνωστα, με ελάχιστες εξαιρέσεις.

Θα ακουστούν στο πρωτότυπο και σε γνωστές αλλά και νέες μεταφράσεις 36 ποιήματα και 2 γράμματα της Dickinson, από 16 αγγλόφωνους και 16 ελληνόφωνους αναγνώστες:

Stefanos Bacigal Jessica Bell Thodoris Chiotis Alicia Corialano, Rosemary Donnelly Anna Haughton, Jennifer Hicks, Adrianne Kalfopoulou, Brady Kiesling, Nathan Kuhlman, Monica McShane, Peter O'Leary, Walter Preston, Geeta Roopnarine, Alicia Stallings, Ginger F. Zaimis, Νίκος Αναστασόπουλος, Αντωνία Γουναροπούλου-Τουρίκη, Άννα Γρίβα, Γιάννης Δούκας, Ζυράννα Ζατέλη, Λένια Ζαφειροπούλου, Κατερίνα Ηλιοπούλου, Θεώνη Κοτίνη, Παυλίνα Μάρβιν, Στέργιος Μήτας, Γιάννα Μπούκοβα, Ηρώ Νικοπούλου, Σταμάτης Πολενάκης, Λιάνα Σακελλίου, Χρήστος Σιορίκης και Δανάη Σιώζιου.

Την εκδήλωση θα ανοίξει ο μεταφραστής της Emily Dickinson, Ερρίκος Σοφράς, με ένα γράμμα της.

www.facebook.com/me.ta.logia.ginetai
http://metalogiaginetai.blogspot.gr/


Emily Dickinson (1830-1886)

Ημερομηνία  Πέμπτη 14 Μαρτίου 2013, 19:30

Διεύθυνση Θέατρο Ελληνοαμερικανικής Ένωσης (2ος όροφος), Μασσαλίας 22, Κολωνάκι
 
Eίσοδος ελεύθερη

Enhanced by Zemanta

Τετάρτη 6 Μαρτίου 2013

Εκδήλωση του περιοδικού Νέα Εστία για τον Ρόδη Ρούφο


Το περιοδικό Νέα Εστία με τη συνεργασία της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης, διοργανώνει εκδήλωση για την παρουσίαση του τεύχους 1856, το οποίο είναι αφιερωμένο στον Ρόδη Ρούφο.

Ο Ρόδης Ρούφος (1924-1972) υπήρξε διπλωμάτης, λογοτέχνης, στοχαστής και άνθρωπος της πολιτικής δράσης. Η σκέψη του και η δράση του επηρεάστηκαν κυρίως από τα χρόνια της Αντίστασης και εν συνεχεία του Κυπριακού Αγώνα. Ιδίως όσον αφορά το Κυπριακό ζήτημα, ενεπλάκη άμεσα, από την θέση του προξένου στην Κύπρο, στα κρίσιμα γεγονότα της περιόδου 1954-1956.

Με την ξεχωριστή του θέση στην Αντίσταση και το ειδικό του βάρος στον Κυπριακό Αγώνα αναζήτησε πάντοτε να ισορροπήσει ανάμεσα στα άκρα.

Στη διάρκεια της εκδήλωσης  για το νέο τεύχος, ο διευθυντής της Νέας Εστίας Νίκος Ε. Καραπιδάκης θα παρουσιάσει τους νέους προσανατολισμούς του περιοδικού.

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στο  Θέατρο της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης (Μασσαλίας 22, Κολωνάκι), την Τετάρτη 13 Μαρτίου 2013, στις 19.00’ το απόγευμα.

Στην εκδήλωση θα παρέμβουν  οι Θανάσης Βαλτινός, Νίκος Αλιβιζάτος, Λουκάς Ρούφος και Μίλτος Φραγκόπουλος.

Τρίτη 5 Μαρτίου 2013

Η Ανοιχτή Μουσική Ομάδα Ατραπός στις Χίλιες & Δύο Νύχτες

Τετάρτες 13 & 27 Μαρτίου

Το μουσικό σχήμα Ατραπος των μουσικοσυνθετών - τραγουδοποιών Θοδωρή Κουέλη και Γιάννη Βενιζέλου «ανοίγει» του δικούς του μουσικούς δρόμους για να περπατήσουμε ελεύθερα, χωρίς περιορισμούς, ανάμεσα σε Ανατολή και Δύση.

Αγναντεύοντας κάθε τι ελπιδοφόρο και καλωσορίζοντας κάθε τι που γεννιέται από το «πάντρεμα» των ηχητικών και αισθητικών συνθέσεων, η Ατραπός δημιουργεί ένα ενδιαφέρον κολάζ ηχοχρωμάτων. Μπλέκουν αρμονικά τη δυτική μουσική με τον ανατολίτικο και παραδοσιακό ήχο, το ρεμπέτικο, το λαϊκό και το έντεχνο με τη τζαζ, το ροκ, το gipsy swing, τη σάλσα και flamenco.

Το μουσικό σχήμα Ατραπος με συνοδοιπόρους τους ερμηνευτές – στιχουργούς Μάνο Μαρμαρινό και Ζωή Βεργάκη έρχεται το 2011 να αντιστρέψει τους όρους. Αυτοχαρακτηρίζονται ως μια ανοιχτή ομάδα μουσικών επιρροών, όπου μουσικοί και ερμηνευτές έχουν ρόλο μουσικά δημιουργικό και όχι απλά εκτελεστικό, σπάζοντας κάθε βιτρίνα…

Θοδωρής Κουέλης: κοντραμπάσο, κιθάρα
Γιάννης Βενιζέλος: κιθάρες
Μάνος Μαρμαρινός: τραγούδι, κρουστά
Ζωή Βεργάκη: τραγούδι, κρουστά

http://www.youtube.com/watch?v=q5Jvvdd2mKA
http://www.youtube.com/watch?v=Yf4T0yxBIlo

Έναρξη: 22.30
Είσοδος: 5€ (χωρίς ποτό)

Χίλιες & Δύο Νύχτες - Καραϊσκάκη 10, Ψυρρή Τηλέφωνο: 210 33 17 293 -

Διάλεξη για τον Μηχανισμό των Αντικυθήρων


Ο Επιστημονικός Σύλλογος “Ένωση Αποφοίτων Αμερικανικών Πανεπιστημίων” διοργανώνει διάλεξη του Καθηγητή Φυσικής του Διαστήματος και Διευθυντή του Εργαστηρίου Αστροφυσικής του τμήματος Φυσικής του Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών κ. Ξενοφώντα Μουσά με θέμα:

“Ο μηχανισμός των Αντικυθήρων. Η επιτομή της Ελληνικής Φιλοσοφίας”.

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 12 Μαρτίου στις 7.00 μ.μ. στο Θέατρο της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης, οδός Μασσαλίας 22, Αθήνα.

Η είσοδος για το κοινό είναι ελεύθερη.

Δευτέρα 4 Μαρτίου 2013

Ημερίδα για τις Γερμανικές Οφειλές προς την Ελλάδα


Η Ανεξάρτητη Ένωση Αποστράτων Ενόπλων Δυνάμεων (ΑΝΕΑΕΔ) και η Ένωση Στρατιωτικών Περιφερείας Αττικής (ΕΣΠΕΑ) υπό την αιγίδα του ΔΗΜΟΥ ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ διοργανώνουν την Κυριακή 3 Μαρτίου 2013 και ώρα 11.00

Ημερίδα για τις Γερμανικές Αποζημιώσεις

στο Δημ. Θέατρο "Μελ. Μερκούρη", στην οδό Αγ. Δημητρίου 55, στον Άγιο Δημήτριο Αθηνών.

Στην Ημερίδα θα ομιλήσουν

ο Γιώργος Λεκάκης με θέμα «Αρχαιοκαπηλίες των Γερμανών στην Ελλάδα επί Κατοχής» (με βάση το ομώνυμο βιβλίο του, που κυκλοφορεί από τις εκδ. Κάδμος).

ο νομικός-αξ/κός ε.α. Α. Παπαλεξόπουλος

και ο συνταγματολόγος-καθηγητής του Δημοκριτείου Πανεπ. Θράκης, Γ. Κατρούγκαλος.

Συντονίζει ο Π. Καρβουνόπουλος.

Παρασκευή 1 Μαρτίου 2013

Pausa all day bar - resto: Μενού Τσικνοπέμπτης 7-3


Το Pausa all day bar - resto σας προσκαλεί στο απόλυτο ελληνικό γλέντι.

Ένα φεστιβάλ κρεατοφαγίας με απολαυστικές, ζουμερές, τσιτσιριστές επιλογές απευθείας από την σχάρα  μας στο πιάτο σας!  

Το κέφι θα απογειωθεί με ζωντανή μουσική υπό τους ήχους της Άννας Βασιλακοπούλου και του Αντώνη!

Τσικνισμένα στην σχάρα μας

Λουκάνικο χωριάτικο  Μυκόνου

Μπιφτέκια μοσχαρίσια

Χοιρινά μαριναρισμένα  παντσετάκια

Κοτόπουλο μπούτι

Παϊδάκια αρνίσια

Πατάτες τηγανιτές

Πίτες κομμένες

Όλα τα κρέατα έρχονται αγκαζέ με 4  sauce (πιπεράτη, καπνιστή bbq, béarnaise, μουστάρδα με κάρυ)

Συνοδευτικά για το κρέας

Σαλάτα με λάχανο λευκό, λάχανο κόκκινο, πράσινο μήλο, καρότο τριμμένο σε βινεγκρέτ  από balsamico bianco.

Ελληνική σαλάτα με ντομάτα, φέτα Δωδώνης, αγγούρι, ελιές , κάππαρη, πιπεριές & κριθαρομπουκιές

Σπιτική τυροκαυτερή

Πατζαροσαλάτα της γιαγιάς  με γιαούρτι & καρύδια

Κερασμένο από μας ένα μπουκάλι κρασί λευκό ή κόκκινο ανά τέσσερα άτομα
(Κτήμα Ζαχαριά Αγιωργίτικο  ή Κτήμα Ζαχαριά Μοσχοφίλερο)

και όλα αυτά μόνο € 25/άτομο

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...